[드라마로일본어배우기]-남자가정부를원해?-75(반복청취, 대본설명)

일본 드라마 私の家政婦ナギサさん, 한국 제목은 '남자 가정부를 원해?"라는 드라마의 5화입니다. 메이 아빠의 환갑 축하 파티에서 메이가 준비한 메이와 유이의 어렸을 적 사진을 다같이 감상하면서 나누는 대화입니다. 00:00 무자막/일본어자막/한국어자막 04:06 인트로 04:29 강의 시작 05:35 いやあ、懐かしい。 05:45 メインディッシュです。 05:46 召し上がりながらご覧ください。 06:57 唯、ちっさ！ 06:59 あっ、ねえ、これ覚えてる？みんなで旅行行った時に、帰りの車の中で唯が。。。 07:04 覚えてる。ソフトクリーム。あっ、ほら、これこれ。 08:18 あの子、大変だったよね～　ギャーギャー騒いでほらほらもう。。 12:52 でも帰り、お土産屋さん寄ったら、コロッと機嫌直ったんだよね。あれのおかげで。 12:58 いい思い出だよ。 14:21 あっ、これ、幼稚園の時の。。 14:23 ねえ、覚えてる？運動会の時、唯がゴール直前で思いっきり転んじゃって。 14:29 あった、あった。よくそんな覚えてたね。 15:22 あの子さ、みんなの前では泣かなかったのに、うちに帰ってから大号泣よ。 15:28 ホントに昔から意地っ張りだったねえ。 16:19 俺が入院してる時、そんなことがあったのか。 16:22 そういえばさ、メイも泣いてたね。一等賞取れなくて。 17:05 あれはお母さんをがっかりさせちゃうと思ったから。 17:09 バカね。そんなことでがっかりしないわよ。 18:24 かわいい。どんなに成長して大人になっても、憎たらしいこと言ったり、言うこと聞かなくなっても、小さくてかわいいこのころのイメージが重なるのよね。 19:14 学校卒業して社会に出ても、どこにいても、このころのままなのよ、親にとっては。 19:39 전체듣기 #일본어청취연습 #일본어쉐도잉 #일본어듣기 #드라마대사 #일본어회화 #고급일본어 #일본어자막공부 #남자가정부를원해? #일드 #私の家政婦ナギサさん　#多部未華子