[드라마로일본어배우기]-남자가정부를원해?-76(반복청취, 대본설명)

일본 드라마 私の家政婦ナギサさん, 한국 제목은 '남자 가정부를 원해?"라는 드라마의 5화입니다. 메이 아빠의 환갑 축하 파티에서 나기사 씨가 만들어준 추억의 음식을 먹으며 유이와 엄마가 화해하는 장면입니다. ^^ 00:00 무자막/일본어자막/한국어자막 03:43 인트로 04:13 강의 시작 05:43 う～ん～　おいしい。この味。。。 いただきます。 05:51 メイと唯が、私が作ったハンバーグに調味料足したりして、自分たちの好きな味付けにして楽しんでた、あの味と同じだ。 07:25 うん。いつの間にかそれが我が家のハンバーグになったんだよね。 07:30 だって、あなたたちの味付けの方が圧倒的においしかったんだもん。 08:54 食べたくても私一人じゃ作れなかったよ。 08:57 もう一生食べらんないと思ってた。 09:00 やっぱりこの味だね、うちのハンバーグは。 10:07 どう？この味。覚えてる？ 10:11 懐かしいね、唯。 10:13 もうマスクもサングラスも外しなさい。 10:17 バレてた？ 10:18 当り前じゃないよ！ 10:50 いつから気づいてた？ 10:52 お料理のメニューを見た時からなんとなく。 13:31 どれも思い出の詰まったみんなの大好きなものだし、唯の好きな桜でんぶたっぷりのちらし寿司とかね。 14:54 もうナギサさん！食べたこともないのにどうしてこんな作れちゃうの？ 14:58 唯さんからヒントをいただいておりました。 16:19 もう懐かしくてびっくりしちゃったよ、もう。 16:22 私の方が先に泣いちゃったじゃないよ。 16:24 お母さん、泣いたとこ見たことない。 16:42 전체듣기 #일본어청취연습 #일본어쉐도잉 #일본어듣기 #드라마대사 #일본어회화 #고급일본어 #일본어자막공부 #남자가정부를원해? #일드 #私の家政婦ナギサさん　#多部未華子