The fury iron rose

쌍성총관부로 진군한 공민왕과 보르지긴 부다시리는 순식간에 관내 병력을 무력화 하고 기철과 그에 동조한 고려인들을 차례로 철퇴로 처단하기에 이른다. 그날 밤 공민왕은 군사를 일으켜 북으로 진격하였으며, 그 기병대의 군세는 순식간에 강계까지 영토를 회복하기에 이른다. [Verse 1 - Male Vocal] 저기 그는 무릎 꿇고 있다, 차가운 돌 위에 부서진 실루엣, 떨리는 몸 아래로 땀이 고여 조용한 비난처럼 흘러내린다. 두려움과 육체만 남은, 아무것도 아닌 인간으로 전락한 남자. [Pre-Chorus - Female Vocal] 아… 이 가련한 존재여… 네가 감히 손을 댄 것은 왕이 아니었다. 그는 나의 우주 중심이었고, 내가 숨 쉬는 유일한 빛이었다. [Chorus - Female Vocal] 나의 사랑하는 황제여, 나의 이 폭풍을 받아주소서. 내가 삼켜왔던 모든 증오, 모든 상처, 모든 눈물을 이 철퇴 위로 쏟아부소서. 그를 산산조각 내주소서. 그를 지워버리소서. 그의 존재를 시간의 표면에서 영원히 지워버리소서. [Bridge - Male & Female Duet] 당신의 손으로, 이 떨리는 그림자를 끝내주소서. 그의 두개골이 무너진 폐허 위에, 나의 사랑이 피어나리라, 더 어둡고, 더 맹렬하고, 그 어느 때보다도 살아 숨쉬며. [Final Chorus - Female Lead + Male Backing, explosive] 나의 사랑하는 황제여! 나의 모든 것을 받아주소서! 나의 분노, 나의 슬픔, 나의 헌신을 모두! 그를 짓이겨주소서! 그를 소멸시켜주소서! 나의 세계를 죽이려 했던 그 남자의 흔적조차 남기지 마소서! [Verse 1 - Male Vocal] There he kneels, a broken silhouette upon the cold stone, sweat pooling like silent accusations beneath his trembling frame. A man reduced to nothing but fear and flesh. [Pre-Chorus - Female Vocal] Oh… you wretched creature… What you dared to touch was not a king. He was the axis of my universe, the very light by which I breathe. [Chorus - Female Vocal] My beloved Emperor, receive this storm of mine. Let every hatred, every wound, every tear I swallowed descend upon this iron mace. Shatter him. Unmake him. Let his existence be erased from the face of time. [Bridge - Male & Female Duet] With your hand, end this trembling shadow. Upon the ruin of his skull, my love for you shall bloom, darker, fiercer, more alive than ever. [Final Chorus - Female Lead + Male Backing, explosive] My beloved Emperor! Take all that I am! Take my rage, my sorrow, my devotion! Crush him! Obliterate him! Let nothing remain of the man who tried to kill my world!