Лингвист реагирует на «Сербохорватский язык? Сейчас объясню»

Оригинал:    • Сербохорватский язык? Сейчас объясню!   Реагирую на видео о сербохорватском — южнославянском языке, который в зависимости от политики называют сербским, хорватским, боснийским или черногорским. По дороге автор разбирает три наречия (штокавское, чакавское, кайкавское), историю стандартизации от Вука Караджича до распада Югославии, две системы письма (кириллица и латиница со взаимно-однозначным соответствием), тоническое ударение с долготой гласных и классических «ложных друзей» вроде «понос — гордость» и «куча — дом». От себя добавляю детали и уточнения: подробнее про будущее время в сербском (формы с «ћу/ће» и причастием, плюс уход от инфинитива — «хоћу да дођем» вместо «хоћу доћи»), про рефлексы старого ятя (е / и(ј)е / э), и другие интересные факты по ходу просмотра. В общем, смотрю как человек, который этим языком пользуется, и дополняю там, где есть что добавить. Ссылки Telegram: https://t.me/inyamo Instagram:   / azoysheyn   Reddit (ruconlangs):   / ruconlangs   Сайт (языки): https://morovovsheiner.pro/languages/ Boosty: https://boosty.to/azoysheyn/ Patreon:   / azoysheyn