Why I’ve Been Away: Emotions, Health, Tech Troubles & What’s Next
Host Maritza returns to the Interpreters and Interrupters podcast to apologize for her absence, thank listeners worldwide, and explain why she’s been away since her last episode in February. She shares how she received unsettling news right before interpreting for a cancer patient and discusses the challenge of suppressing emotions on the job, including a clip of an interpreter becoming emotional while interpreting for an 11-year-old Ukrainian boy’s testimony in the European Parliament. Maritza talks about posting more audio episodes and previews upcoming episodes. -------------------- Interpreter Gets Emotional: • Translator Moved To Tears By 11-Year-Old U...

▶︎
NOLAN WELLS AUTOPSY: DEEP TISSUE DISCOLORATION BACK OF HEAD, NECK BONE MISSING

▶︎
MEDICAL INTERPRETERS IN EMERGENCY ROOMS

▶︎
TIPS FROM A MEDICAL INTERPRETER FOR 2026

▶︎
'Brazen corruption': Heather Cox Richardson HUMILIATES Trump but sees a 'VIBE SHIFT' away from MAGA

▶︎
What the Ship (Ep145) | Geopolitics Afloat | Low Water | Dark Fleet | Arctic | US Shipping

▶︎
5 Signs You’d Make a Great Interpreter (and 3 Signs You Might Struggle)

▶︎
EXPERT TIPS FROM A LEGAL INTERPRETER

▶︎
Jeffrey Epstein, Howard Lutnick, and the disgraced former prince | The Global Story

▶︎
Liz Oyer Testified at Todd Blanche's Hearing—Here's What You Didn't See

▶︎
ESSENTIAL VOICE CARE TIPS FOR INTERPRETERS

▶︎
Trump Crashes Spain's World Cup Moment & Jon Examines Team Trump's “Meritocracy" | The Daily Show

▶︎
Identity Crisis: The Detransitioner Who Never Got to Grow Up

▶︎
FIRST YEAR AS A MEDICAL INTERPRETER

▶︎
5 SIGNS YOU'D MAKE A GREAT INTERPRETER

▶︎
Why the Pyramid dream is a lie - and the scam, too

▶︎
Willpower is the wrong tool for changing habits. Do this instead. | Charles Duhigg: Full Interview

▶︎
Photographers Who Became Friends With Wildlife in the Sweetest Way! 😍🐾

▶︎
Addressing the Headlines: My 22-Year-Old "Boyfriend"

▶︎
Real American Marriage Falls Apart on Camera (1964)

▶︎
