《絕區零》葉瞬光 x Stand Up ( Twill ) AMV

Stand Up (Twill) Yeah,stand up boys！ 來吧 抬頭向前 Come on, face forward 歡呼聲圍繞著你 為你指引 The call enveloping you is your guide 一直走向明天 Step towards tomorrow Yeah,stand up girls! 在超越真實的前方 At the end of what's more than real 伸手握住 厚重雲層蓋過的光明 We'll grab a light that's been covered by thick clouds 不能再這樣過下去 How we spent our days before isn't good enough 用最高速度 At full speed 打破障壁 We can blast through 勢不可擋地朝前走 Even the highest walls Stand up for your dream! 無論什麼事 都為之著迷 Be enthusiastic at what you do, 全力鑽研就能迎刃而解 No matter what it is 盡心探尋 Push your way through to make an opening 無論答案有多遙遠 No matter how far Stand up for your dream! 哪怕是思念中 Even if my feelings 會讓人看見軟弱 Show weakness 近在身邊 響起你的聲音 Your voice that I hear close by 也會給我力量和勇氣 Gives me courage and strength 能伴我走遍世界每個角落 I can go the distance Yeah, stand up boys! 別垂頭喪氣 Don't hang your head in shame 就算會受傷 傳給你的加油聲也不會背叛你 Even if you're hurt, the call that reaches you will never betray you Yeah, stand up girls! 那麼多的心願 The many feelings that come with it 讓我們無論多少次都能站起來 Will keep us standing back up time and time again 那珍愛的每一天太過無趣 The days of tedium I think back on with fondness 雖然讓人懷念 Seem so familiar 也沒辦法再來過 But we can't return to them anymore 繼續奔跑下去吧 Let's keep running while facing ahead Stand up for your dream! 無論什麼事 No matter what it was 都為此著迷 We were enthusiastic at what we did 全力鑽研牢牢抓在手中 We pushed our way through and grabbed for ourselves 我會繼續探索答案 The answer we were seeking 就算經歷多少艱辛 No matter how much it hurt Stand up for your dream! 哪怕我的思念 Even when my feelings 會遭受多少挫折 Seemed about to be crushed 近在咫尺聽到的你的聲音 Your voice that I hear close by 能讓人堅信前進下去 I kept believing in as I walked on 不會迷茫 道路就從這裡開始 I won't get lost on this path 開始延伸開來 Expands before me 不同以往的世界 A different world from usual 來回往復的齒輪織出的 The ones spinning its revolving gears 不屬於其他任何人 Are none other than us 是我們自己的故事啊 It's our story Stand up for your dream! 無論什麼事 都為之著迷 No matter what it is 全力鑽研就能迎刃而解 Be enthusiastic at what you do 盡心探尋 Push your way through to make an opening 無論答案有多遙遠 No matter how far the answer you're seeking is Stand up for your dream! 哪怕是思念中 Even if your feelings 會讓人看見軟弱 Show weakness 近在身邊 響起你的聲音 Your voice that I hear close by 也會給我力量和勇氣 Gives me courage and strength 能伴我走遍世界每個角落 I can go the distance