ܐܲܖ̈ܝܹܐ ܕܗܸܕ̣ܪܵܐ | ܥܘܿܢܝܼܬ̣ܵܐ ܩܲܕ̣ܡܵܝܬܵܐ ܒܣܲܦܪܵܝܵܐ ܠܘܵܬ̣ ܓܘܼܕܵܐ ܕܐܲܣܦܝܼܪ ܪܸܓ̣ܠܵܐ ܕܥܸܪܵܐܩ

An epic, high-energy anthem dedicated to the Iraq National Team – The Lions of Mesopotamia This work is the first-ever Iraq national team song performed in Classical Syriac, created using artificial intelligence, blending ancient heritage with modern technology in a unique artistic experience. The anthem connects the greatness of Iraq’s civilizations (Sumer, Babylon, Assyria) with the passion of football, celebrating the dream of World Cup qualification with pride and determination. Performed in Arabic, Syriac, and English using the same melody, this song represents Iraq’s deep identity and unity across generations. 🎧 Feel the pride. Hear the history. Live the moment. 📢 Share it and chant it loud: IRAQ! IRAQ! ܐܲܖ̈ܝܹܐ ܕܗܸܕ̣ܪܵܐ | ܥܘܿܢܝܼܬ̣ܵܐ ܩܲܕ̣ܡܵܝܬܵܐ ܒܣܲܦܪܵܝܵܐ ܠܘܵܬ̣ ܓܘܼܕܵܐ ܕܐܲܣܦܝܼܪ ܪܸܓ̣ܠܵܐ ܕܥܸܪܵܐܩ 00:00:13 ܡ̣ܢ ܛܝܼܢܵܐ ܕܬ̣ܲܫܥܝܼܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܢܘܼܪܵܐ ܕܲܡܕ̣ܝܼܢܵܝܘܼܬ̣ܵܐ ܩܵܝܡܝܼܢ ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܒܲܫܡܵܐ ܕܥܸܪܵܐܩ From the clay of history from the fire of civilizations Today we rise in the name of Iraq 00:00:52 ܡ̣ܢ ܫܘܿܡܹܝܪ ܫܲܪܝܼܢ ܣܘܿܓ̣ܝܼܬ̣ܵܐ ܐܵܬ̣ܘܼܬ̣ܵܐ ܟܸܬ̣ܒ̣ܲܬ̣ ܫܘܿܥܝܼܬ̣ܵܐ ܩܲܕ̣ܡܵܝܬܵܐ ܡ̣ܢ ܒܵܒ̣ܹܠ ܣܠܸܩܢܲܢ ܠܲܫܡܲܝܵܐ ܘܡ̣ܢ ܐܵܫܘܿܪ ܚܲܝܠܵܐ ܘܐܵܬ̣ܵܐ From Sumer we began the story A letter wrote the first glory From Babylon we reached the sky From Assyria came strength and pride 00:01:24 ܐܲܪܥܵܐ ܕܲܡܕ̣ܝܼܢܵܝܘܼܬ̣ܵܐ ܩܵܪܝܵܐ ܠܲܢ ܕܡܵܐ ܕܐܲܒ̣ܵܗ̈ܵܬ̣ܵܐ ܡܲܐܣܸܐ ܠܲܢ ܢܵܛܪܝܼܢ ܠܵܗ̇ ܝܘܼܒܵܠܵܐ ܒܵܬ̣ܲܪ ܐ݉ܚܪܹܢܵܐ ܘܲܒ̣ܥܘܼܫܢܵܐ ܡܗܲܠܟ̣ܝܼܢ ܠܸܠܝܵܘ̈ܵܬ̣ܲܢ The land of civilizations calls us The blood of ancestors heals us Generation after generation we protect it With determination we walk our nights 00:01:52 ܐܘܿ ܥܸܪܵܐܩ… ܝܵܐ ܩܵܠܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ ܕܸܩܵܟ̣ ܒܓ̣ܵܘܲܢ ܠܵܐ ܕܵܥܹܟ̣ ܦܣܵܥܵܐ ܒܵܬ̣ܲܪ ܦܣܵܥܵܐ ܩܵܪܒܝܼܢܲܢ ܘܚܸܠܡܵܐ ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܢܸܟ̣ܬ̇ܘܿܒ̣ Oh Iraq… voice of the earth Your pulse in us will never end Step by step we draw near Today the dream is written clear 00:02:15 ܚܢܲܢ ܐܲܪ̈ܝܹܐ ܕܢܲܗܪ̈ܝܼܢ ܟܵܬ̣ܒܝܼܢ ܫܘܼܒ̣ܚܵܐ ܒܲܫܢ̈ܝܼܢ ܟܵܣܵܐ ܕܥܵܠܡܵܐ ܚܸܠܡܲܢ ܘܗܵܫܵܐ ܗܘܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ We are the Lions of Mesopotamia Writing glory through the years The World Cup was our dream Now it’s real and it is here 00:02:35 ܢܙܲܥܙܸܥ ܐܲܪܥܵܐ ܒܩܵܠܲܢ ܢܪܝܼܡ ܐܵܬ̣ܵܐ ܒܥܘܼܫܢܲܢ ܗܵܢܵܘ ܥܸܪܵܐܩ ܙܟ̣ܵܐ ܘܙܵܟ̣ܘܼܬ̣ܵܐ ܗ݉ܝܼ ܐܵܬ̣ܲܢ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ we Shake the ground with our sound We raise the flag, strong and proud This is Iraq victorious Victory forever is ours 00:02:56 ܡ̣ܢ ܕܸܩܠܲܬ̣ ܥܕ̣ܲܡܵܐ ܠܲܦܪܵܬ̇ ܩܵܠܵܐ ܕܲܟ̣ܢܘܼܫܝܵܐ ܚܲܝܵܐ ܟܠܹܗ ܒܹܝܬ̣ ܫܸܥܝܵܐ ܩܵܪܹܐ ܫܡܵܟ̣ ܘܪܘܼܚܵܐ ܩܵܘܡܵܐ ܡܸܛܠܵܬ̣ܵܟ̣ From Tigris to Euphrates The crowd’s voice is life The whole stadium calls your name Our souls give for your pride 00:03:16 ܠܲܝܬ̇ ܕܸܚܠܬ̣ܵܐ ܝܵܘܡܵܢܵܐ ܒܲܕ̣ܡܲܢ ܙܵܟ̣ܘܼܬ̣ܵܐ ܪܵܕ̣ܝܵܐ ܢܸܣܠܘܿܩ ܘܢܸܬ̣ܒ̣ܲܪ ܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܘܥܵܠܡܵܐ ܢܸܚܙܸܐ ܐܲܡܢܲܢ No fear remains today Victory runs in our veins We rise and break all limits The world will see our art 00:03:37 ܩܘܼܡܘ… ܩܘܼܡܘ… ܓܲܢ݉ܒܵܖܹ̈ܐ ܫܡܵܐ ܕܥܸܪܵܐܩ ܠܪܹܫܵܐ ܕܛܘܼܖܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܕܲܥܒ̣ܲܪ ܐܵܬ̣ܹܝܢ ܢܘܼܗܪܵܐ ܘܲܠܕܲܥܬ̣ܝܼܕ̣ ܓܲܢ݉ܒܵܖܹ̈ܐ Rise up… rise up… O heroes Iraq’s name above the mountains From the past we came as light To the future we are heroes 00:03:59 ܫܘܿܡܹܝܪ ܩܵܪܝܵܐ… ܒܵܒ̣ܹܠ ܙܵܡܪܵܐ ܐܵܫܘܿܪ ܩܵܥܝܵܐ: ܠܵܐ ܢܸܦܢܸܐ! ܗܵܢܵܐ ܐܲܬ̣ܪܵܐ ܘܲܥܕܵܐ ܠܲܢ ܢܸܡܛܹܝܘܗܝ ܠܫܘܼܒ̣ܚܵܐ ܡܬ̣ܘܿܡܵܐ Sumer calls… Babylon sings Assyria cries: we never bend! This country is our promise We carry it to endless glory 00:04:21 ܐܲܪܝܼܡ ܪܹܫܵܟ̣ ܝܵܐ ܥܸܪܵܐܩ ܐܲܢ݉ܬ̇ ܫܘܼܪܵܝܵܐ ܘܐܵܙܘܿܠܘܼܬ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܡܕ̣ܝܼܢܵܝܘܼܬ̣ܵܐ ܠܲܫܡܲܝܵܐ ܫܡܵܟ̣ ܙܲܠܸܓ̣ ܒܓ̣ܵܘ ܐܘܼܦܩܹ̈ܐ Raise your head, O Iraq You are the start and the spark From civilization to the sky Your name shines across the world 00:04:43 ܡ̣ܢ ܫܘܿܡܹܝܪ ܠܒ̣ܵܒ̣ܹܠ ܠܐܵܫܘܿܪ ܠܡܘܿܢܕܸܝܵܐܠ ܥܸܪܵܐܩ ܡܛܲܝܒ̣ܵܐ From Sumer to Babylon to Assyria To the World Cup Iraq arrives