Girolamo Frescobaldi : Fortunata per me felice aurora

Girolamo Frescobaldi : Fortunata per me felice aurora / DolceAmaro ジローラモ・フレスコバルディ：私にとって幸運な幸せの暁よ ／演奏：ドルチェアマーロ il Primo libro de Madrigali a cinque voci, 1608, Anversa ５声マドリガーレ集第１巻、1608年、アントワープ出版 dal Concerto di DolceAmaro, titolato "Concerto di A Cappella in Magazzino di pietra" il 16 luglio 2024, a Coworking lobby NESTo, Ogawamachi, Saitama DolceAmaro公演「石蔵ア・カペラコンサート」 2024年7月16日 埼玉県小川町・コワーキングロビーNESTo Fortunata per me felice aurora, ch'aprì quel giorno, ch'io apers'in voi quest'occhi Idolo mio; Ma più felice l'hora, che voi ch'al mio bel foco riardeste, “si ch'io t'amo” diceste. Felicissima vista, ardor beato, se pur dal ciel m'è dato, che non discordi mai quel “si” del core, ma col mio, viva etern'il vostr'ardore. あの一日を告げた幸せの暁は、 私にとって幸運なのだ、私はあなたの中で この目を開いたのだから、私の憧れよ、 だがなにより幸せな時は、 私の美しい炎にあなたが再び燃えた時よりも、 “えぇ、私はあなたを愛している”と告げた時だ。 何より幸福な情景、至福の熱情よ、 もしもそれが天からもたらされた物だとしても、 あの “えぇ” はその心と相違ないのだから、 私の心と共に、あなたの熱情は永遠に生きるのだ。 (訳：中村 康紀) DolceAmaro ~ il complesso madrigalesco ~ Yuko Morikawa : Soprano Marino Yokose : Alto Yasuaki Ichikawa, Yasunori Nakamura : Tenore Daiske Abe : Basso ドルチェアマーロ ~ マドリガーレ・アンサンブル ~ ソプラノ　森川 郁子 アルト　横瀬まりの テノール　市川 泰明　中村 康紀 バス　阿部 大輔 https://www.dolceamarotokyo.com/