TUNES OF A DISTANT CHILDHOOD By ISLAMEY with a touch of power by Amer Bazoqa

The State Folk Song Ensemble of Adygea, "Islamey," is a significant cultural treasure for the Republic of Adygea. It is considered a unique creative group, unparalleled in the musical culture of multinational Russia. The ensemble's distinctiveness lies in its innovative musical approach, blending various trends and styles while preserving the integrity of Adyghe folk songs. The primary mission of the ensemble is to revive and preserve Adyghe folk songs, with around one hundred traditional songs in their repertoire. The ensemble is deeply rooted in folk traditions, transforming them in innovative ways while maintaining the essence of Adyghe music. This transformation allows "Islamey" to carry forward the folk tradition within the framework of national art. Государственный ансамбль народной песни Адыгеи «Исламей» был основан в 1991 году известным композитором, Народным артистом России, Адыгеи, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии Асланом Нехаем (Асланчерий Касимович Нехай). Нехай также является Заслуженным артистом Кубани и Абхазии, лауреатом Государственных премий Российской Федерации, Республики Адыгея и премии имени Д.Д. Шостаковича. Он награжден орденом Дружбы и медалью «Слава Адыгеи», является почетным профессором Краснодарского университета культуры и искусств, советником Главы Республики Адыгея по вопросам культуры и искусства, а также председателем Союза композиторов Республики Адыгея. С 1 декабря 2023 года художественным руководителем ансамбля является Заслуженный артист Республики Адыгея Азамат Асланчериевич Нехай. Основная миссия ансамбля — возрождение и сохранение адыгейских народных песен. В их репертуаре насчитывается около ста традиционных песен. Ансамбль глубоко укоренен в народных традициях, трансформируя их инновационными способами, сохраняя при этом сущность адыгейской музыки. Такая трансформация позволяет «Исламею» передавать народные традиции в рамках национального искусства. Государственный ансамбль народной песни Адыгеи «Исламей» является значительным культурным достоянием Республики Адыгея. Его считают уникальным творческим коллективом, не имеющим аналогов в музыкальной культуре многонациональной России. Уникальность ансамбля заключается в его инновационном музыкальном подходе, сочетающем различные направления и стили при сохранении целостности адыгейских народных песен. Помимо возрождения и сохранения адыгейской музыкальной культуры, ансамбль «Исламей» поднимает ее на высокий профессиональный уровень, позволяя ей достичь международной аудитории. Это подтверждается многочисленными выступлениями ансамбля на известных сценах России, Турции, Иордании и Израиля, а также его участием в различных российских и международных фольклорных фестивалях. Помимо возрождения и сохранения адыгской музыкальной культуры, ансамбль "Исламей" поднимает её на высокий профессиональный уровень, позволяя ей достичь международной аудитории. Это подтверждается многочисленными выступлениями ансамбля на ведущих сценах России, Турции и Иордании, а также их участием в различных российских и международных фольклорных фестивалях. Adıgeya Devlet Halk Şarkı Topluluğu “İslamey,” 1991 yılında ünlü besteci ve Rusya, Adıgeya, Kabardey-Balkarya ve Karaçay-Çerkesya Halk Sanatçısı Aslan Nahay (Aslançeri Kasimoviç Nahay) tarafından kurulmuştur. Nahay, aynı zamanda Kuban ve Abhazya’nın Onurlu Sanatçısı, Rusya Federasyonu, Adıgeya Cumhuriyeti Devlet Ödülleri ve D.D. Şostakoviç Ödülü sahibidir. Dostluk Nişanı ve Adıgeya Şeref Madalyası ile ödüllendirilmiş, Krasnodar Kültür ve Sanat Üniversitesi’nin onursal profesörü, Adıgeya Cumhuriyeti Başkanı’nın kültür ve sanat danışmanı ve Adıgeya Cumhuriyeti Besteciler Birliği başkanıdır. 1 Aralık 2023 itibarıyla topluluğun sanat yönetmeni, Adıgeya Cumhuriyeti Onurlu Sanatçısı Azamat Aslançeriyeviç Nahay’dır. Topluluğun temel misyonu, Adige halk şarkılarını yeniden canlandırmak ve korumaktır; repertuarlarında yaklaşık yüz geleneksel şarkı bulunmaktadır. Topluluk, Adige müziğinin özünü koruyarak halk geleneklerine derinden bağlı kalmakta ve bunları yenilikçi yollarla dönüştürmektedir. Bu dönüşüm, “İslamey”in halk geleneğini ulusal sanat çerçevesinde yaşatmasını sağlamaktadır. Adıgeya Devlet Halk Şarkı Topluluğu “İslamey,” Adıgeya Cumhuriyeti için önemli bir kültürel hazinedir. Çok uluslu Rusya'nın müzik kültüründe eşi benzeri olmayan, benzersiz bir yaratıcı topluluk olarak kabul edilmektedir. Topluluğun ayırt edici özelliği, Adige halk şarkılarının bütünlüğünü koruyarak çeşitli akım ve tarzları harmanlayan yenilikçi müzikal yaklaşımıdır. Adıge müzik kültürünü canlandırmanın ve korumanın yanı sıra, "İslamey" topluluğu onu yüksek bir profesyonel düzeye taşıyarak uluslararası izleyicilere ulaşmasını sağlıyor. Bu, topluluğun Rusya, Türkiye ve Ürdün'deki önemli sahnelerdeki sayısız performansları ve çeşitli Rus ve uluslararası folklor festivallerine katılımlarıyla kanıtlanmaktadır.