너무 가까이 있어서🌸: 유이카 - 청춘은 보이지 않아(青春は見えない) [가사/발음/한글 자막/해석]

🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하자냥🔻🔻 青春 / せいしゅん [세이슌] / 청춘 夏 / なつ [나츠] / 여름 見える / みえる [미에루] / 보이다 [한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵 https://hanbonnyang.com 앱스토어와 플레이스토어에서 다운로드 가능하다냥!.! [한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊   / hanbonnyang   [원곡]    • 青春は見えない / 『ユイカ』【MV】   [가사] 夏は嫌いだけど 나츠와 키라이다케도 여름은 싫어하지만 夏の匂いは好きだった 나츠노 니오이와 스키닷타 여름의 향기는 좋아했어 黒板消し同士を 코쿠반케시 도-시오 칠판 지우개끼리 はたいて、むせて、 하타이테 무세테 털고, 숨막히고, 怒られる夏は 오코라레루 나츠와 혼나던 여름은 もう来ないけど 모- 코나이케도 이제 오지 않지만 大人になっちゃったけど 오토나니 낫찻타케도 어른이 되어버렸어도 もう少し、夢を見ていたい 모- 스코시 유메오 미테 이타이 조금만 더, 꿈을 꾸고 싶어 "後悔しない選択を"って 코-카이시나이 센타쿠옷테 "후회하지 않을 선택을"이라며 後悔するから 코-카이스루카라 후회하니까 まだ、生きていけるんだ 마다 이키테 이케룬다 아직, 살아갈 수 있는 거야 青春は見えない 세-슌와 미에나이 청춘은 보이지 않아 あの日の僕らは気づかない 아노히노 보쿠라와 키즈카나이 그날의 우리들은 깨닫지 못해 今をいつか思い出すことに 이마오 이츠카 오모이다스 코토니 지금을 언젠가 떠올리게 된다는 것을 でも青春が見えたら 데모 세-슌가 미에타라 하지만 청춘이 보인다면 あの日のようにがむしゃらに 아노히노요-니 가무샤라니 그날처럼 막무가내로 生きはしないだろうから 이키와 시나이다로-카라 살기는 하지 않을 테니까 見えないままでいい 미에나이 마마데 이이 보이지 않는 채로 괜찮아 青春はないと思った 세-슌와 나이토 오못타 청춘은 없다고 생각했어 お昼ごはんは誰とも喋れないし 오히루고한와 다레토모 샤베레나이시 점심밥은 누구와도 말할 수 없고 半分しか知らない君の顔 한분시카 시라나이 키미노 카오 절반밖에 모르는 너의 얼굴 こんなのあんまりじゃんか 콘나노 안마리쟌카 이런 건 너무하잖아 って嘆いてたあの頃よ 테 나게이테타 아노 코로요 라며 한탄하던 그 시절이여 今はもうお酒で乾杯してるよ 이마와 모- 오사케데 칸파이 시테루요 지금은 벌써 술로 건배하고 있어 元彼がどうだとか 모토카레가 도-다토카 전남친이 어떻다느니 就活がどうだとか 슈-카츠가 도-다토카 취활이 어떻다느니 間違いなくあったんだ 마치가이나쿠 앗탄다 틀림없이 있었어 青い春をしていた 아오이 하루오 시테 이타 푸른 봄을 보내고 있었어 青春は消えない 세-슌와 키에나이 청춘은 사라지지 않아 あの日も僕らは笑ってた 아노히모 보쿠라와 와랏테타 그날도 우리들은 웃고 있었어 ちゃんと顔が見えなくたって 챤토 카오가 미에나쿠탓테 제대로 얼굴이 보이지 않더라도 もう青春じゃないけど 모- 세-슌쟈 나이케도 이제 청춘은 아니지만 それ以上の長い時間を 소레 이죠-노 나가이 지칸오 그 이상의 긴 시간을 きっと過ごして笑っているんだろうな 킷토 스고시테 와랏테 이룬다로-나 분명 보내며 웃고 있겠지 今はちゃんと見えるから 이마와 챤토 미에루카라 지금은 제대로 보이니까 青春は見えない 세-슌와 미에나이 청춘은 보이지 않아 青春は消えない 세-슌와 키에나이 청춘은 사라지지 않아 青春は見えない 세-슌와 미에나이 청춘은 보이지 않아 青春は消えない 세-슌와 키에나이 청춘은 사라지지 않아 青春は見えない 세-슌와 미에나이 청춘은 보이지 않아 あの日の僕らはまだ知らない 아노히노 보쿠라와 마다 시라나이 그날의 우리들은 아직 몰라 子どもだけが最強じゃないってことに 코도모 다케가 사이쿄-쟈 나잇테 코토니 아이들만이 최강인 건 아니라는 것을 青春は来ないけど 세-슌와 코나이케도 청춘은 오지 않지만 もう遅いなんてことはない 모- 오소이 난테 코토와 나이 이제 늦었다는 말은 없어 世間体なんていらない 세켄테이 난테 이라나이 체면 따윈 필요 없어 貴方の好きなように生きて 아나타노 스키나 요-니 이키테 당신이 좋아하는 대로 살아줘 夏は始まったばかりだ 나츠와 하지맛타 바카리다 여름은 이제 시작했을 뿐이야