주인공할래 엑스트라할래👀: 유이카 - 공주님은 될 수 없어(お姫様にはなれない) [가사/발음/한글 자막/해석]

카와이한 유이카의 카와이한 신곡을 못테킷타냥!.! 와타시... 유이카냥의 집사가 나리타이!.! 🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻 [한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵 https://hanbonnyang.com 앱스토어와 플레이스토어에서 다운로드 가능하다냥!.! [한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊   / hanbonnyang   [원곡]    • お姫様にはなれない / 『ユイカ』【Official Audio】   [가사] 呆れ返るような日常だけど 아키레카에루 요-나 니치죠-다케도 어이없을 정도의 일상이지만 いつか愛せますように 이츠카 아이세마스 요-니 언젠가 사랑하게 되기를 毎日同じことの繰り返し 마이니치 오나지 코토노 쿠리카에시 매일 똑같은 일의 반복 執事なんていないし 시츠지 난테 이나이시 집사 같은 건 없고 ドレスもないし 도레스모 나이시 드레스도 없고 もしも仮にお姫様だっても 모시모 카리니 오히메사마닷테모 만약 가령 공주님이라고 해도 かわいくないとだめなんでしょ？ 카와이쿠 나이토 다메 난데쇼 귀엽지 않으면 안 되는 거지? あーあ 何にも悪くはないのに 아-아 난니모 와루쿠와 나이노니 아-아 아무것도 잘못하지 않았는데 命を狙われていたり 이노치오 네라와레테 이타리 목숨을 위협받게 되거나 どこかの国の偉い人に愛されてみたい！ 도코카노 쿠니노 에라이 히토니 아이사레테 미타이 어딘가의 나라의 높은 사람에게 사랑받아 보고 싶어! 呆れ返るような日常だって 아키레카에루 요-나 니치죠-닷테 어이없을 정도의 일상이라도 いつかおじいちゃんおばあちゃんになったら 이츠카 오지-챤 오바-챤니 낫타라 언젠가 할아버지 할머니가 된다면 きっとこの日々が非日常になってるはずだから 킷토 코노 히비가 히니치죠-니 낫테루 하즈다카라 분명 이 나날이 비일상으로 변해 있을 테니까 お姫様になんてなれないけど 오히메사마니 난테 나레나이케도 공주님 같은 건 될 수 없지만 お姫様になった顔して歩くの 오히메사마니 낫타 카오시테 아루쿠노 공주님이 된 얼굴을 하고 걷는 거야 言っておくけど 잇테 오쿠케도 말해 두겠는데 いじわるじゃなく 心優しい方ね 이지와루쟈 나쿠 코코로 야사시이 호-네 심술쟁이가 아니라 마음씨 착한 쪽이야 生まれながら不運なあの子は 우마레나가라 후운나 아노 코와 태어날 때부터 불운한 그 애는 エンドロールじゃきっと 엔도로-루쟈 킷토 엔딩 크레딧에선 분명 最初の主人公 사이쇼노 슈진코- 최초의 주인공 対して私は それなりで生きてる 타이시테 와타시와 소레나리데 이키테루 그에 반해 나는 그럭저럭 살아가고 있는 セリフもないエキストラ 세리후모 나이 에키스토라 대사도 없는 엑스트라 今日もどっかで誰かが 쿄-모 돗카데 다레카가 오늘도 어딘가에서 누군가가 お星さまになっているんだよと 오호시사마니 낫테이룬다요토 별님이 되어가고 있다고 分かってはいるけど 와캇테와 이루케도 알고는 있지만 全部悲しめないの 젠부 카나시메 나이노 전부 슬퍼할 수는 없어 ごめんね 고멘네 미안해 呆れ返るような日常だって 아키레카에루 요-나 니치죠-닷테 어이없을 정도의 일상이라도 いつかお空から振り返ったときに 이츠카 오소라카라 후리카엣타 토키니 언젠가 하늘에서 뒤돌아보았을 때에 きっとこの日々を 킷토 코노 히비오 분명 이 나날을 なんやかんやで愛してしまうんでしょう？ 난야칸야데 아이시테 시마운데쇼 이래저래 사랑하고 말겠지? お姫様になんてなれないけど 오히메사마니 난테 나레나이케도 공주님 같은 건 될 수 없지만 お姫様になった顔して歩くの 오히메사마니 낫타 카오시테 아루쿠노 공주님이 된 얼굴을 하고 걷는 거야 言っておくけど 잇테 오쿠케도 말해두겠는데 わがままじゃなく 와가마마쟈 나쿠 제멋대로가 아니라 誰からも愛される方ね 다레카라모 아이사레루 호-네 누구에게나 사랑받는 쪽이야 知らん顔して通り過ぎた 시란 카오시테 토오리스기타 모르는 얼굴하며 지나쳤던 困った人の横で 코맛타 히토노 요코데 곤란해하던 사람 옆에서 「大丈夫？」ってひと声を 다이죠-붓테 히토코에오 「괜찮아?」라는 한마디를 かける しゃべる 카케루 샤베루 건네는, 말하는 勇気が出なかった私は 유-키가 데나캇타 와타시와 용기가 나지않던 나는 自分からセリフを奪った 지분카라 세리후오 우밧타 스스로 대사를 빼앗은 エキストラに 에키스토라니 엑스트라 なんてなりたくない！ 난테 나리 타쿠 나이 따윈 되고 싶지 않아! 呆れ返るような自分にだって 아키레카에루 요-나 지분니 닷테 어이없을 정도의 자신이라도 世界を救ったりはできないけど 세카이오 스쿳타리와 데키나이케도 세계를 구한다거나는 할 수 없지만 きっと目の前の人に 킷토 메노 마에노 히토니 분명 눈 앞의 사람에게 感謝されるくらいの人ではいたい 칸샤사레루 쿠라이노 히토데와 이타이 감사받을 정도의 사람으로 있고 싶어 たとえ大したことじゃなくても 타토에 타이시타 코토쟈 나쿠테모 만약에 대단한 일이 아니라도 誰かに自慢できるようなことじゃなくても 다레카니 지만데키루 요-나 코토쟈 나쿠테모 누군가에게 자랑할 만한 정도의 일이 아니라도 いいの、それでも 이이노 소레데모 괜찮아, 그래도 私が私をちょっと愛せたから 와타시가 와타시오 춋토 아이세타카라 내가 나를 조금은 사랑할 수 있었으니까