019 - surah Maryam by Yasser Al-Dosari | سورة مريم ياسر الدوسري

كهيعص ١ ذكر رحمت ربك عبده زكريا ٢ إذ ناديا ربه نداء خفيا ٣ قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا ولم أكن بدعائك رب شقيا ٤ وإني خفت الموالي من وراءي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا ٥ يرثني ويرث من ءال يعقوب واجعله رب رضيا ٦ يازكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحييا لم نجعل له من قبل سميا ٧ قال رب أنيا يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من الكبر عتيا ٨ قال كذالك قال ربك هو علي هين وقد خلقتك من قبل ولم تك شيا ٩ قال رب اجعل لي ءاية قال ءايتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال سويا ١٠ فخرج عليا قومه من المحراب فأوحيا إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا ١١ يايحييا خذ الكتاب بقوة وءاتيناه الحكم صبيا ١٢ وحنانا من لدنا وزكواة وكان تقيا ١٣ وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا ١٤ وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا ١٥ واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا ١٦ فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا ١٧ قالت إني أعوذ بالرحمان منك إن كنت تقيا ١٨ قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا ١٩ قالت أنيا يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا ٢٠ قال كذالك قال ربك هو علي هين ولنجعله ءاية للناس ورحمة منا وكان أمرا مقضيا ٢١ فحملته فانتبذت به مكانا قصيا ٢٢ فأجاءها المخاض إليا جذع النخلة قالت يا ليتني مت قبل هاذا وكنت نسيا منسيا ٢٣ فنادياها من تحتها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا ٢٤ وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا ٢٥ Kãf-Ha-Ya-’Aĩn- Ṣãd. 2.˹This is˺ a reminder of your Lord’s mercy to His servant Zachariah, 3.when he cried out to his Lord privately, 4.saying, “My Lord! Surely my bones have become brittle, and grey hair has spread across my head, but I have never been disappointed in my prayer to You, my Lord! 5.And I am concerned about ˹the faith of˺ my relatives after me, since my wife is barren. So grant me, by Your grace, an heir, 6.who will inherit ˹prophethood˺ from me and the family of Jacob, and make him, O Lord, pleasing ˹to You˺!” 7.˹The angels announced,˺ “O Zachariah! Indeed, We give you the good news of ˹the birth of˺ a son, whose name will be John—a name We have not given to anyone before.” 8.He wondered, “My Lord! How can I have a son when my wife is barren, and I have become extremely old?” 9.An angel replied, “So will it be! Your Lord says, ‘It is easy for Me, just as I created you before, when you were nothing!’” 10.Zachariah said, “My Lord! Grant me a sign.” He responded, “Your sign is that you will not ˹be able to˺ speak to people for three nights, despite being healthy.” 11.So he came out to his people from the sanctuary, signalling to them to glorify ˹Allah˺ morning and evening. 12.˹It was later said,˺ “O John! Hold firmly to the Scriptures.” And We granted him wisdom while ˹he was still˺ a child, 13.as well as purity and compassion from Us. And he was God-fearing, 14.and kind to his parents. He was neither arrogant nor disobedient. 15.Peace be upon him the day he was born, and the day of his death, and the day he will be raised back to life! 16.And mention in the Book ˹O Prophet, the story of˺ Mary when she withdrew from her family to a place in the east, 17.screening herself off from them. Then We sent to her Our angel, ˹Gabriel,˺ appearing before her as a man, perfectly formed. 18.She appealed, “I truly seek refuge in the Most Compassionate from you! ˹So leave me alone˺ if you are God-fearing.” 19.He responded, “I am only a messenger from your Lord, ˹sent˺ to bless you with a pure son.” 20.She wondered, “How can I have a son when no man has ever touched me, nor am I unchaste?” 21.He replied, “So will it be! Your Lord says, ‘It is easy for Me. And so will We make him a sign for humanity and a mercy from Us.’ It is a matter ˹already˺ decreed.” 22.So she conceived him and withdrew with him to a remote place. 23.Then the pains of labour drove her to the trunk of a palm tree. She cried, “Alas! I wish I had died before this, and was a thing long forgotten!” 24.So a voice1 reassured her from below her, “Do not grieve! Your Lord has provided a stream at your feet. 25.And shake the trunk of this palm tree towards you, it will drop fresh, ripe dates upon you.