023 - surah Al-Mu'minun by Yasser Al-Dosari | سورة المؤمنون ياسر الدوسري

قد أفلح المؤمنون ١ الذين هم في صلاتهم خاشعون ٢ والذين هم عن اللغو معرضون ٣ والذين هم للزكواة فاعلون ٤ والذين هم لفروجهم حافظون ٥ إلا عليا أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين ٦ فمن ابتغيا وراء ذالك فأولائك هم العادون ٧ والذين هم لأماناتهم وعهدهم راعون ٨ والذين هم عليا صلواتهم يحافظون ٩ أولائك هم الوارثون ١٠ الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون ١١ ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين ١٢ ثم جعلناه نطفة في قرار مكين ١٣ ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا ءاخر فتبارك الله أحسن الخالقين ١٤ ثم إنكم بعد ذالك لميتون ١٥ ثم إنكم يوم القيامة تبعثون ١٦ ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين ١٧ ....... فإذا استويت أنت ومن معك علي الفلك فقل الحمد لله الذي نجيانا من القوم الظالمين ٢٨ وقل رب أنزلني منزلا مباركا وأنت خير المنزلين ٢٩ إن في ذالك لايات وإن كنا لمبتلين ٣٠ ثم أنشأنا من بعدهم قرنا ءاخرين ٣١ فأرسلنا فيهم رسولا منهم أن اعبدوا الله ما لكم من إلاه غيره أفلا تتقون ٣٢ وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الاخرة وأترفناهم في الحيواة الدنيا ما هاذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون ٣٣ ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون ٣٤ أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون ٣٥ هيهات هيهات لما توعدون ٣٦ إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين ٣٧ إن هو إلا رجل افتريا علي الله كذبا وما نحن له بمؤمنين ٣٨ قال رب انصرني بما كذبون ٣٩ قال عما قليل ليصبحن نادمين ٤٠ فأخذتهم الصيحة بالحق فجعلناهم غثاء فبعدا للقوم الظالمين ٤١ ثم أنشأنا من بعدهم قرونا ءاخرين ٤٢ ......... ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون ٧٥ ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون ٧٦ حتيا إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون ٧٧ وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفدة قليلا ما تشكرون ٧٨ وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون ٧٩ وهو الذي يحي ويميت وله اختلاف اليل والنهار أفلا تعقلون ٨٠ بل قالوا مثل ما قال الأولون ٨١ قالوا أءذا متنا وكنا ترابا وعظاما أءنا لمبعوثون ٨٢ لقد وعدنا نحن وءاباؤنا هاذا من قبل إن هاذا إلا أساطير الأولين ٨٣ قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون ٨٤ سيقولون لله قل أفلا تذكرون ٨٥ قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم ٨٦ سيقولون لله قل أفلا تتقون ٨٧ قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن كنتم تعلمون ٨٨ سيقولون لله قل فأنيا تسحرون ٨٩ 1.Successful indeed are the believers: 2.those who humble themselves in prayer; 3.those who avoid idle talk; 4.those who pay alms-tax;1 5.those who guard their chastity1 6.except with their wives or those ˹bondwomen˺ in their possession,1 for then they are free from blame, 7.but whoever seeks beyond that are the transgressors; 8.˹the believers are also˺ those who are true to their trusts and covenants; 9.and those who are ˹properly˺ observant of their prayers. 10.These are the ones who will be awarded 11.Paradise as their own.1 They will be there forever. 12.And indeed, We created humankind1 from an extract of clay, 13.then placed each ˹human˺ as a sperm-drop1 in a secure place, 14.then We developed the drop into a clinging clot, then developed the clot into a lump ˹of flesh˺, then developed the lump into bones, then clothed the bones with flesh, then We brought it into being as a new creation.1 So Blessed is Allah, the Best of Creators. 15.After that you will surely die, 16.then on the Day of Judgment you will be resurrected. 17.And indeed, We created above you seven levels ˹of heaven˺. We are never unmindful of ˹Our˺ creation.