ကျန်ရစ်ခဲ့သော ည #미얀마 #TracesOfTheSilentNight #TheMeloTune #ballad #koreansong

@TheMeloTune ကျန်ရစ်ခဲ့သော ည #TracesOfTheSilentNight #TheMeloTune #ballad #koreansong #koreankaraoke #မြန်မာသီချင်း #အလွမ်းသီချင်း #အချစ်သီချင်း This channel introduces Korean original songs in multiple languages so that listeners from different cultures can experience the same emotions. This song is a localized version created for Myanmar listeners. Lyrics, pronunciation, and emotional delivery were carefully adapted to match the cultural and linguistic nuances of the language. 언어: 미얀마 / 제목: ကျန်ရစ်ခဲ့သော ည (Traces of the Silent Night) ──────────────────── ■ 가사 [Verse 1] မင်းထားခဲ့တဲ့ ခွက်ကလေးထဲမှာ အေးစက်တဲ့ ရေတွေပဲ ကျန်တယ် တိတ်ဆိတ်စွာ ကုန်လွန်ခဲ့တဲ့ အချိန် ပြတင်းပေါက်နားမှာ ထိုင်နေမိတယ် တစ်ခါလောက်များ ပြန်လာမလားလို့ တံခါးဘက်ကို ငေးကြည့်ခဲ့တယ် ဟန်ဆောင်ပြီး ပြုံးနေပေမဲ့ ရင်ထဲမှာ စိုစွတ်နေတုန်းပဲ [Pre-Chorus] ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နာမည်တစ်ခုက နှုတ်ခမ်းဖျားမှာ ဝဲလည်နေတယ် အကုန်မေ့ပစ်လိုက်ပြီ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ ဒီမှာပဲ ကျန်ရစ်နေတုန်းပဲ [Chorus] အရိပ်တွေ ကျန်ခဲ့တဲ့ ညမှာ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပါပဲ ပြီးဆုံးပြီထင်တဲ့ ရင်ခွင်က မင်းကိုပဲ ခဏခဏ ရှာနေမိတယ် အရိပ်တွေ ကျန်ခဲ့တဲ့ ညမှာ တစ်ယောက်တည်း ငိုကြွေးနေမိတယ် မေ့ပစ်လို့ မရတဲ့ မင်းမို့လို့ ဒီနေ့လည်း ဒီလိုပါပဲ [Verse 2] မင်းကြိုက်ခဲ့တဲ့ သီချင်းလေးကို အလကားပဲ ဖွင့်နားထောင်မိတယ် ပထမဆုံး စာကြောင်းမှာတင် မျက်ရည်က အရင်ကျလာတယ် ဂရုစိုက်ပါဆိုတဲ့ စကားတစ်ခွန်းက ဘာလို့ ဒီလောက် နာကျင်ရတာလဲ ဘာမှမဖြစ်သလို ဟန်ဆောင်ရင်း ငါ ဆက်ပြီး ပြိုလဲနေတယ် [Pre-Chorus] ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နာမည်တစ်ခုက နှုတ်ခမ်းဖျားမှာ ဝဲလည်နေတယ် အကုန်မေ့ပစ်လိုက်ပြီ ထင်ခဲ့ပေမဲ့ ဒီမှာပဲ ကျန်ရစ်နေတုန်းပဲ [Chorus] အရိပ်တွေ ကျန်ခဲ့တဲ့ ညမှာ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပါပဲ ပြီးဆုံးပြီထင်တဲ့ ရင်ခွင်က မင်းကိုပဲ ခဏခဏ ရှာနေမိတယ် အရိပ်တွေ ကျန်ခဲ့တဲ့ ညမှာ တစ်ယောက်တည်း ငိုကြွေးနေမိတယ် မေ့ပစ်လို့ မရတဲ့ မင်းမို့လို့ ဒီနေ့လည်း ဒီလိုပါပဲ [Bridge] အချစ်တွေ ပြီးဆုံးသွားလည်း အမှတ်တရတွေ ကျန်ခဲ့တယ် မင်းမရှိတဲ့ ဒီအခန်းထဲမှာ ငါ့အရိပ်ပဲ ရှည်လျားနေတယ် အဆင်ပြေသွားမှာပါဆိုတဲ့ စကား ခုတော့ မယုံတော့ဘူး မင်းကို နှုတ်ဆက်ဖို့ လေ့ကျင့်တာတောင် ငါ ရဲရဲမလုပ်နိုင်သေးဘူး [Final Chorus] အရိပ်တွေ ကျန်ခဲ့တဲ့ ညမှာ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပါပဲ ပြီးဆုံးပြီထင်တဲ့ ရင်ခွင်က နောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုပဲ ခေါ်နေတယ် အရိပ်တွေ ကျန်ခဲ့တဲ့ ညမှာ မင်းနာမည်လေး ရေးကြည့်မိတယ် မေ့ပစ်လို့ မရတဲ့ မင်းမို့လို့ မနက်ဖြန်လည်း ဒီလိုပါပဲ အရိပ်တွေ ကျန်ခဲ့တဲ့ ညမှာ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပါပဲ ──────────────────── နားဆင်ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။