Luigi Pirandello - «Nel dubbio» - Audio lettura sottotitolata - Voce di Lisa Caputo.

Audio letture Pirandelliane sottotitolate Novella «Nel dubbio» Prima pubblicazione: Il Ventesimo, 23 dicembre 1906 poi in Le due maschere, Quattrini, Firenze 1914. Poi nella raccolta “Dal naso al cielo" (1925) Leggibile su PirandelloWeb: https://www.pirandelloweb.com/nel-dub... La marchesa Angeletta Dinelli vive in una villetta appartata con il commendatore Morozzi, compagno fedele da una vita. I due, ormai anziani, si dedicano l’uno all’altra con piccole attenzioni quotidiane: lui ancora vanitoso e galante, lei fragile come una bambolina, ma legata a lui da un affetto profondo. A tener loro compagnia c’è un pappagallo, Cocò, che ripete in modo buffo le frasi e i toni della marchesa, diventando un inquieto e comico eco della casa: sembra imitare persino i suoi modi di rivolgersi al commendatore, anche se lo fa senza capirci nulla. Un giorno arriva una lettera da Roma: la figlia Nelda scrive alla madre chiedendo informazioni su un passato segreto del marito Giulio, legato a una ragazza di campagna e a un figlio forse mai riconosciuto. Nelda teme che quella vecchia storia possa avere conseguenze sulla sua vita attuale. Tra fraintendimenti, sospetti e gelosie soffocate nei sorrisi, la vicenda costringe Angeletta e Morozzi a fare i conti con le ombre della gioventù e con verità che, forse, sarebbe stato meglio non rievocare. Intanto, Cocò continua inconsapevole a ripetere “Povero Cocò!”, come una stonata colonna sonora che rende ancora più amaro e tenero tutto ciò che accade. La novella è un gioco sottile tra ciò che il cuore ricorda e ciò che la mente preferisce dimenticare. La vecchiaia dei protagonisti sembra serena, quasi teatrale: due amanti di una vita che si fanno compagnia, si proteggono, si raccontano una storia tranquilla su chi sono stati. Il pappagallo, con il suo ripetere meccanico di frasi affettuose, diventa simbolo di questa serenità un po’ fasulla: un eco che imita e consola, ma che svela anche quanto le parole siano ormai abitudini più che verità. Quando la lettera della figlia riapre un sospetto sulla paternità, tutto l’edificio di certezze traballa. Pirandello ci ricorda che le identità familiari spesso non si fondano sulla verità, ma su ciò che si sceglie di credere per poter continuare ad amare. La vera tensione non è nel fatto in discussione, ma nella paura che la realtà — se troppo illuminata — possa distruggere ciò che resta di un’esistenza. Più diventiamo vecchi, più il passato diventa fragile: basta una domanda, una parola ripetuta come fa Cocò, per ricordarci che la vita non si lascia mai del tutto archiviare. Voce di Lisa Caputo Audio da Librivox.org. https://librivox.org/novelle-per-un-a... Creative Commons Le letture di Lisa Caputo sono ascoltabili anche su PirandelloWeb: https://www.pirandelloweb.com/audioli... Sottotitoli di PirandelloWeb Musica intro e fine: "Hopeful Freedom" by Asher Fulero. From YouTube Audio