Stellar - Ashes〔和訳〕

Stellar - Ashes 洋楽 歌詞 和訳 日本語 字幕 ご覧頂きありがとうございます。意訳しかないです。 こちらは視聴者さんから頂いたリクエスト曲となっております。リクエストありがとうございました。尚、リクエスト曲はほとんど聴かせて頂いていますが、受け取ったリクエストを全て訳すというのは出来兼ねますのでご了承ください‼️ ちなみに背景に使用させて頂いた俳優さんはスウェーデン出身のビル・スカルスガルド(Bill Skarsgård)さんです。そうですペニーワイズの方です。動画内ではNETFLIXオリジナルシリーズの“ヘムロック・グローヴ”というドラマのビルを多く取り入れました。 00:52 “Ring around the Rosie, Pocket full of posie” この歌詞は古くから伝わるアメリカの童謡から引用されたものです。日本でいうかごめかごめですね。 01:32 “Now you are the queen and I'm the pawn” この歌詞は君がクイーンで僕がポーンだと歌っていますが、チェスのルールにあまり詳しくないという方が多いと思いますので、曲中の二人の関係や立ち位置をクイーンとポーンに見立てた訳は控えさせて頂きました。ちなみにクイーンが最強の駒であり、ポーンが最弱の駒です。 Stellar    / @rnbstellar   Official Video    • Stellar - Ashes (Official Video)   Official Lyric Video    • Ashes - Stellar (Official Lyric Video)