Un gang sème la terreur à Dijon

Des jeunes agresseurs, armés de bombes lacrymogènes, braquent plusieurs commerces dans la ville de Dijon. Les victimes sont sous le choc et la police tente de résoudre cette série de braquages en la reliant avec d’autres affaires. Après des recherches approfondies et l'analyse de vidéos de surveillance, il découvre des similitudes avec de précédents braquages. Une piste se dessine grâce à la plaque d'immatriculation d'une voiture volée utilisée par les malfaiteurs.