[แปลไทย] 断尾鸟 -田嘉瑞 นกไร้หาง Ost.ห้วงฝันหวนคืน 《大梦归离》

断尾鸟 -田嘉瑞 นกไร้หาง 有谁见过一只断尾鸟 Yǒu shéi jiànguò yī zhǐ duàn wěi niǎo ผู้ใดเคยเห็นวิหคหางขาดตัวหนึ่งบ้างไหม 雨水淋湿它羽毛 Yǔshuǐ lín shī tā yǔmáo ขนของมันชะโลมด้วยหยาดฝนเปียก 它的眼睛却没有烦恼 Tā de yǎnjīng què méiyǒu fánnǎo ดวงตาของมันกลับไม่มีเรื่องทุกข์ใจ 只想找个屋檐睡一觉 Zhǐ xiǎng zhǎo gè wūyán shuì yī jué เพียงแค่อยากหาชายคาหลับนอนสักตื่น 铃铛摇啊摇 Língdāng yáo a yáo เสียงกระดิ่งน้อยคล้อยดัง 心事来回绕 Xīnshì lái huírào ความในใจหมุนเวียนไปมา 长大的样子有谁能知晓 Zhǎng dà de yàngzi yǒu shéi néng zhīxiǎo เมื่อเติบโตผู้ใดบ้างจะรู้มันเป็นเช่นไร 人生很伟大 Rénshēng hěn wěidà ชีวิตนั้นช่างยิ่งใหญ่ 也渺小 Yě miǎoxiǎo และเล็กมากนัก 望一切安好 Wàng yīqiè ān hǎo เพียงหวังให้ทุกอย่างราบรื่นดี 有谁见过一只断尾鸟 Yǒu shéi jiànguò yī zhǐ duàn wěi niǎo ผู้ใดเคยเห็นวิหคหางขาดตัวหนึ่งบ้างไหม 它用星光做羽毛 Tā yòng xīngguāng zuò yǔmáo มันร้อยแสงดาวเป็นปีก 雪花轻轻压着它眼角 Xuěhuā qīng qīng yāzhe tā yǎnjiǎo เกล็ดหิมะเกาะหางตาของมันเบาๆ 好多年它都不哭不闹 Hǎoduō nián tā dōu bù kū bù nào หลายปีแล้วที่มันไม่ร้องไห้โวยวาย 江河东西跑 Jiānghé dōngxī pǎo สายนทีไหลจากตะวันออกสู่ตะวันตก 月光南北照 Yuèguāng nánběi zhào แสงจันทร์ส่องสว่างทั่วทั้งเหนือใต้ 孤单的眼睛熬不过破晓 Gūdān de yǎnjīng áo bùguò pòxiǎo ดวงตาอันอ้างว้างไม่อาจทนแสงอรุณได้ 岁月很安静 Suìyuè hěn ānjìng กาลเวลาเงียบงัน 也吵闹 Yě chǎonào แต่ก็เอะอะเสียงดัง 花落知多少 Huā luò zhī duōshǎo ไม่รู้บุปผาร่วงโรยไปเท่าใด 心火烧啊烧 Xīn huǒshāo a shāo ไฟลุกโชนในใจ 雪花飘呀飘 Xuěhuā piāo ya piāo หิมะเหมันต์โปรยปรายเบาๆ 寒冷和炽热交错的心跳 Hánlěng hé chìrè jiāocuò de xīntiào จังหวะหัวใจหนาวเยือกสลับร้อนแรง 人间很美好 Rénjiān hěn měihǎo โลกมนุษย์งดงามมาก 却纷扰 Què fēnrǎo แต่ก็วุ่นวาย 它要回家了 Tā yào huí jiāle มันจะกลับบ้านแล้ว 我要回家了 Wǒ yào huí jiāle ข้าจะกลับบ้านแล้ว 有谁见过一只断尾鸟 Yǒu shéi jiànguò yī zhǐ duàn wěi niǎo ผู้ใดเคยเห็นวิหคหางขาดตัวหนึ่งบ้างไหม 雨水淋湿它羽毛 Yǔshuǐ lín shī tā yǔmáo ขนของมันชะโลมด้วยหยาดฝนเปียก 它的叫声从未被听到 Tā de jiào shēng cóng wèi bèi tīng dào เสียงของมันไม่เคยมีใครได้ยิน 它的故事只有我知道 Tā de gùshì zhǐyǒu wǒ zhīdào เรื่องราวของมันมีเพียงข้าที่รับรู้