[한글자막] THE ALFEE - See You Again 코로나 무관중 LIVE コロナ禍の無観客ライブ / 5집 수록곡

0:00 坂崎さんの切ない感性が光るアコースティックギター演奏 사카자키상의 쓸쓸한 감성의 어쿠스틱 기타 연주 0:27 本格的なスタート / 본격적인 시작 0:55 歌い出し / 노래 시작 2:03 1番終わり / 1절 끝 2:48 2番スタート / 2절 시작 4:37 2番終わり / 2절 끝 4:38 画面越しのファンたちの「See You Again」大合唱に耳を傾ける高見沢さん / 화면 너머 팬들의 See You Again 합창을 귀담아 듣는 타카미자와상 5:01 歌の中の語り手の物語ではなく、THE ALFEEがファンへ送るメッセージ / 노래 속 화자의 이야기가 아닌 THE ALFEE가 팬들에게 보내는 메시지 5:36 またライブ会場で会えるその日まで！See You Again！ / 다시 공연장에서 만날 그 날까지! See You Again! この映像は、2020年10月から配信された「Come on! ALFEE!! Season1」で演奏された楽曲を中心に新たに撮影されたライブ映像を収録したBlu-ray『BEST HIT ALFEE 2020-2021 LOVE & HOPE 秋の夢／冬の夢』の一部であり、5thアルバム『doubt』（1982.04.21）の収録曲「See You Again」のライブ映像です。 THE ALFEEの「See You Again」は、別れに向き合う一人の男の寂しくもロマンチックな姿勢を歌った楽曲です。歌詞の中の語り手は、夢ばかり見ていたせいで愛が冷めていくことにも気づかなかったと自分を責めながらも、相手の心変わりを恨もうとはしません。 THE ALFEE「See You Again」の最も核心的なテーマは【傷だけが残る別れではなく、最も愛し合っていた恋人の姿のまま心に残る美しい別れ】です。「サヨナラ」という永遠の終わりを告げる言葉の代わりに「See You Again」という約束を選ぶことで、たとえそれぞれの道を歩むことになっても、胸の中にはお互いの最も眩しかった瞬間だけを刻んでおこうという、胸が締めつけられるような真心を伝えています。出会いと別れが交錯する人生の中で、別れを思い出へと昇華させる成熟した感性を感じることができます。 THE ALFEE「See You Again」の表面的な歌詞解釈とは別に、この映像はコロナ禍によってライブ会場でファンと会うことができなくなったTHE ALFEEが、映像と画面越しにファンへ送る切なくも希望に満ちたメッセージでもあります。「コロナ禍が終息したら、その時はまたライブ会場で会おう！See You Again！」この叫びの後、さらに1年の時を要しましたが、ファンとTHE ALFEEは歌の中の語り手たちとは違い、実際にライブ会場での再会を果たすことになります。 そして、THE ALFEEの「See You Again」ライブ映像を気に入っていただけましたら、ぜひチャンネル登録と高評価、通知設定もよろしくお願いします！😊 이 영상은 2020년 10월부터 방송된 「Come on! ALFEE!! Season1」에서 연주된 곡들을 중심으로 새롭게 촬영된 라이브 영상들을 수록한 블루레이 BEST HIT ALFEE 2020-2021 LOVE & HOPE 가을의 꿈 / 겨울의 꿈의 일부분인 영상으로 5집 앨범 doubt (1982.04.21)의 수록곡 See You Again의 라이브 영상입니다. THE ALFEE의 「See You Again」이란 노래는 이 곡은 이별을 대하는 한 남자의 쓸쓸하면서도 낭만적인 태도를 노래하고 있습니다. 가사 속 화자는 자신이 너무 꿈만 꾸느라 사랑이 식어가는 것도 몰랐다며 자책하지만, 상대방의 변심을 원망하지는 않습니다. THE ALFEE 「See You Again」의 가장 핵심적인 주제는 [상처만 남는 이별 대신, 가장 사랑했던 연인의 모습으로 남는 아름다운 이별] 입니다. '안녕'이라는 단어가 주는 영원한 끝맺음 대신 'See You Again'이라는 기약을 통해, 비록 각자의 길을 가더라도 가슴속에는 서로의 가장 눈부셨던 순간만을 새겨두자는 먹먹한 진심을 전달하고 있습니다. 만남과 헤어짐이 교차하는 인생 속에서, 이별을 추억으로 승화시키는 성숙한 감성을 느낄 수 있습니다. THE ALFEE 「See You Again」의 표면적인 가사 해석과 별도도 이 영상은 코로나 재난 상황에 공연장에서 팬들과 만날 수 없는 THE ALFEE가 영상과 화면 너머로 팬들에게 보내는 아련하고 희망적인 메시지이기도 합니다. 코로나 상황이 종식이 되면 그때 공연장에서 또 만나자! See You Again! 이 외침 후에도 1년이 더 걸렸지만 팬들과 THE ALFEE는 노래 속 화자들과 달리 다시 공연장에서 재회를 하게 됩니다. 그리고 THE ALFEE의 「See You Again」라이브 영상이 마음에 드셨다면 제 채널 구독과 좋아요, 알림 설정까지 부탁드립니다! 원 영상 출처: THE ALFEE BEST HIT ALFEE 2020-2021 LOVE&HOPE 秋の夢 冬の夢 원곡 링크:    • See You Again   원본 블루레이 구매 링크: https://bl.e-fanclub.com/alfee_online... 이 영상은 수익 창출을 하지 않습니다. #thealfee #jpop #アルフィー