#izlan kabyle A yelli n wul-iw, sseḥḥeɣ awal-iw fell-ak #ازلان قبائلية يا نبض قلبي، أُصارحك بكلماتي

#izlan kabyle A yelli n wul-iw, sseḥḥeɣ awal-iw fell-ak #ازلان قبائلية يا نبض قلبي، أُصارحك بكلماتي A yelli n wul-iw, sseḥḥeɣ awal-iw fell-ak Deg yiḍen n tmeṭṭut, kemm i d tafat-iw Tettban-d am yitri deg igenni n tudert-iw Ur zmireɣ ad ssuɣeɣ i tayri i k-ḥemmleɣ D acu i d-yeqqimen deg-i? d kečč kan Am uɣbalu yeččuren s aman n leḥmala Mi k-ẓriɣ, ad yerkeḍ wul-iw s leḥnana Am taddart i yebnan ɣef wul ur yettwakksen Ya la la ya la la Abrid nneɣ yefka-yas Rebbi tafat Ya la la ya la la Tayri nneɣ ur tettbeddel s wakud Aḥbib-iw, s wawal-k i tettidir tmeṭṭut-agi Tettḥulfu s talwit mi ara d-tedduḍ ɣur-i Am uccen n tefsut i d-yessers aman ɣef waman Kemm i d awal-iw, kemm i d amkan-iw Mi ara tḥulfuḍ s leεtab n ddunit Kkes-d fell-ak iman, aḥbib-iw, ar ɣur-i Ad ak-ssiwleɣ s leḥmala ur nesεi tilas Ad ak-ḥuddreɣ am wakken tettḥuddar tayri Ya la la ya la la Ul-iw yeččaḍ deg yisem-ik Ya la la ya la la D kečč i d amezwaru deg tudert-iw Tura ḥkiɣ-ak ayen ur ḥkiɣ i yiwen Tayri-k tettwakkes-iyi aɣilif n wussan Mi k-ḥemmleɣ, ur ḥemmleɣ kan s wawal Ḥemmleɣ-k s wul-iw, s tudert-iw akk Am wakken tettḥulfu tferka s uzal Neɣ am tigejdit i yettḥulfun s waman Akken i k-ḥemmleɣ, ur yelli win i yezmer Ad yefhem iḥulfan-agi i deg-i Ya la la ya la la Tayri nneɣ d tazmert ur nettwafraq Ya la la ya la la Ad tili almi d taggara n wakud Aḥbib-iw, ma yella ad ibeddel wakud Tayri nneɣ ur tettbeddel ara Ad neqqim am yitran deg igenni Ad nessineḍ belli d kečč i d tafat-iw Sewḥeɣ-ak s wul ur yesεi tiɣri Ur zmireɣ ad bḍuɣ iman-iw fell-ak D kečč i d usirem i ḥemmleɣ D kečč i d tayri i yellan s tidett Ya la la ya la la Wul-iw yettidir kan s tayri-k Ya la la ya la la Ur yelli wayen i yezmer ad aɣ-yefreq Deg wass n tura, akked wass n uzekka Ad neqqim ɣef wawal i neεhed Ad nḥemmel s wul d tudert Ad nefk i tayri nneɣ awal n lebda Ya la la ya la la Tayri nneɣ ur tesεi taggara Ya la la ya la la Ad tili almi d lebda (ترجمة الى العربية) يا نبض قلبي، أُصارحك بكلماتي في ليالي المرأة الحالمة، أنت نوري تظهر كنجمة في سماء حياتي ولا أستطيع إخفاء الحب الذي أحمله لك ماذا بقي في داخلي؟ أنت فقط كنبع يفيض بمياه العشق حين أراك، يرتجف قلبي حنانًا كبيتٍ بُني على حب لا ينهار يا لا لا يا لا لا طريقنا أناره الله يا لا لا يا لا لا حبنا لا تغيّره الأيام حبيبي، بكلماتك تعيش هذه المرأة تشعر بالسكينة حين تأتي إليّ كنسيم الربيع الذي يلامس الماء أنت كلمتي، وأنت مكاني حين تتعب من هموم الدنيا تعال إليّ واترك عنك كل شيء سأناديك بحبٍ لا حدود له وسأحتضنك كما يحتضن الحب أصحابه يا لا لا يا لا لا قلبي ينبض باسمك يا لا لا يا لا لا أنت الأول في حياتي الآن أخبرك بما لم أخبر به أحدًا حبك يزيل عني تعب الأيام حين أحبك، لا أحبك بالكلام فقط أحبك بقلبي، بحياتي كلها كما تشعر الطيور بنور الشمس أو كما ترتوي الأرض بالمطر هكذا أحبك، ولا أحد يستطيع أن يفهم ما أشعر به داخلي يا لا لا يا لا لا حبنا وعد لا ينكسر يا لا لا يا لا لا سيبقى حتى نهاية الزمن حبيبي، حتى لو تغيّر الزمن حبنا لن يتغير سنبقى كالنجوم في السماء وستظل أنت نوري أناديك بقلبٍ بلا صوت ولا أستطيع أن أبتعد عنك أنت الأمل الذي أحببته وأنت الحب الحقيقي في حياتي يا لا لا يا لا لا قلبي يعيش فقط بحبك يا لا لا يا لا لا لا شيء يستطيع أن يفرقنا اليوم، وغدًا أيضًا سنبقى على عهدنا سنحب بصدق وبروح وسنعطي حبنا وعد الأبد يا لا لا يا لا لا حبنا بلا نهاية يا لا لا يا لا لا سيبقى إلى الأبد 🎬 Production | 🎼 Composition | ✍️ Lyrics | 🎤 Performance | 🎧 Mixing | 🎥 Direction | 📸 Cinematography | 🖥️ Editing: Inside © All Rights Reserved 2025–2026