Fire Emblem 4【ファイアーエムブレム 聖戦の系譜】(イードの悲劇)「第5章 運命の扉」

#FireEmblem#ファイアーエムブレム#聖戦の系譜 原曲:「第5章 運命の扉」 編曲:Eiji Nakagawa / Hiroaki Watanabe Kenichi Kimura / Etsuo Kawasaki / Naoyuki Horikou 灼熱（しゃくねつ）の風 肌を焼き どこまでも続く 黄金の死地 兄上（あにうえ）の元へ 急ぐ旅路に 陽炎（かげろう）が揺れる 帰らぬ予感（よかん） 愛しきキュアン　その横顔 砂にまみれても　気高く 幼きアルテナ　腕に抱（だ）いて 母の祈りは　砂塵（さじん）に消える 天を覆（おお）う 黒き翼（つばさ） 黒き竜騎（りゅうき）が 獲物（えもの）を囲（かこ）む 「お願い ……この子だけは ……っ」 平和を願った この指先が 冷たい剣（つるぎ）を 握（にぎ）りしめる 舞い上がれ砂塵（さじん） 紅く染まれ ゲイボルグの叫（さけ）び 虚（むな）しく響（ひび）く 幾重（いくえ）にも迫る 竜の影 愛（あい）する人を 守り抜くために！ キュアン、行かないで 私を置いて この血（ち）も魂（たましい）も 砂に溶（と）けても シアルフィの誇（ほこ）り レンスターの意地（いじ） 最期（さいご）の瞬間（とき）まで 貴方（あなた）と共に！ 「アルテナ ……泣かないで ……。」 「お母様は ……ここにいるわ ……。」 「キュアン ……待って ……手が ……届かない ……。」 「この子だけは……この子だけは……どうか……。」 ゲイボルグの声も 砂に呑（の）まれて 届かぬ腕（うで）に 幼子（おさなご）を抱（だ）いて 砂漠の夕陽（ゆうひ）に 愛（あい）は沈（しず）みゆく 不滅（ふめつ）の絆（きずな） 風に刻（きざ）まれる 悲劇の果てに 声は途切（とぎ）れても 残された命（いのち）は 明日（あす）へと続く 「キュアン ……やっと ……手が届く ……。」 「あなたを ……愛（あい）して ……います ……。」 在灼熱的狂風中 肌膚被烈日灼燒 放眼望去 盡是無窮無盡的金色死地 為了趕往兄長身邊 踏上匆忙的旅途 搖曳的熱浪之中 卻浮現再也回不去的不祥預感 深愛的喬安 望著你的側臉 即使滿身風沙 依舊如此高貴而堅毅 年幼的阿爾緹娜 安穩地抱在懷中 身為母親的祈禱 卻逐漸消散於漫天黃沙 遮蔽天空的 是漆黑的雙翼 黑色龍騎士們 正逐漸包圍獵物 「拜託了……」 「至少這個孩子……！」 曾經只希望和平的雙手 如今卻不得不 緊緊握住冰冷的劍柄 飛揚吧　沙塵 染成鮮紅吧 蓋博爾格的怒吼 徒然迴盪於天地之間 無數龍騎士的黑影 層層逼近 只為守護 我最深愛的人啊！ 喬安——不要走！ 不要把我留下！ 即使鮮血與靈魂 都將融入這片黃沙 無論是希亞菲的榮耀 還是倫斯塔的意志 直到最後一刻 我都要與你同在！ （死亡時刻） 「阿爾緹娜……別哭……」 「母親就在這裡喔……」 「喬安……等等我……」 「我的手……已經碰不到你了……」 「至少這孩子……」 「至少這孩子……求求你……」 蓋博爾格的呼喚 也被黃沙吞沒 懷中緊抱著幼小的孩子 伸出的手卻再也無法觸及任何人 沙漠的夕陽之中 愛緩緩沉沒 而不滅的羈絆 被永遠刻進風裡 即使悲劇盡頭 聲音終將消失 留下來的生命 仍會走向明天 喬安…… 終於…… 我能碰到你的手了…… 「我……一直……深愛著你……」