Attack on Titan x The Sacred War [Mashup] | German Version

Священная война (The Sacred War) » Der letzte große Krieg | Attack on Titan x The Sacred War Okay, here’s one of the craziest covers I’ve made so far: The Sacred War x Attack on Titan. I recently had The Sacred War in my playlist again, and somehow images from the final episodes of Attack on Titan suddenly came to mind. Well, I spent the last few days writing the lyrics, and it was really tough. I wanted to capture 100% of the feeling of the original song, but set in the Attack on Titan universe. I chose German for the lyrics (anyone who knows the series probably understands why ^^). I hope you like this version. It clearly tells the story of the final battle humanity against the Rumbling and how it all came to be. As always, I hope you enjoy my music and this version :3 Deutsch Drei Mauern, hoch und ragende, der Menschheit Heim allein; Maria fiel, die klagende, der Tod brach dort hinein. Das Herz erhebt, das kämpfende, voran zum letzten Sieg! Es ruft die Freiheit, ringende, der große letzte Krieg! Sie kämpften, kühn und wagende, wo Sina, Rose stand; doch Reiner Braun, der plagende, der Feind im eignen Land. Das Herz erhebt, das kämpfende, voran zum letzten Sieg! Es ruft die Freiheit, ringende, der große letzte Krieg! Jenseits des Meeres, grollende, lag Hass und alte Not; dann Erens Zorn, der rollende, die Erde bebt im Tod. Das Herz erhebt, das kämpfende, voran zum letzten Sieg! Es ruft die Freiheit, ringende, der große letzte Krieg! Da schritten, einst sich streitende, vereint im letzten Licht; Mikasa, Levi, schreitende — für alles Leben Pflicht! Das Herz erhebt, das kämpfende, voran zum letzten Sieg! Es ruft die Freiheit, ringende, der große letzte Krieg! ════════════════════════════════════════════ Lyrics Three walls stood, towering high mankind's one only home Maria fell, the mourning wall and death broke in through there The fighting heart now rises onward to the final victory Freedom calls, the struggling one the great and final war They fought, both bold and daring where Sina and Rose still stood but Reiner Braun, the tormentor the foe within their land The fighting heart now rises onward to the final victory Freedom calls, the struggling one the great and final war Beyond the sea, all seething lay hatred and ancient woe then Eren's wrath came rolling on the earth now quakes in death The fighting heart now rises onward to the final victory Freedom calls, the struggling one the great and final war There strode, once locked in strife united in the last light Mikasa, Levi, striding on for all that lives, their duty The fighting heart now rises onward to the final victory Freedom calls, the struggling one the great and final war ════════════════════════════════════════════ 日本語 三つの城壁、高くそびえ 人の世 唯一の住処 マリアは嘆き、崩れ落ちて そこより死が雪崩れ込む 戦う心は奮い立つ 最後の勝利へ、進め！ 自由は叫ぶ、抗いながら 偉大なる最後の戦い！ 勇猛果敢に 彼らは戦う シーナとローゼの 立つところ されどライナー・ブラウン、苛む者 内に潜みし敵なりき 戦う心は奮い立つ 最後の勝利へ、進め！ 自由は叫ぶ、抗いながら 偉大なる最後の戦い！ 海の彼方、怨嗟に満ちて 憎しみと古き苦難 横たわる やがてエレンの怒り、地を轟かせ 大地は死に震える 戦う心は奮い立つ 最後の勝利へ、進め！ 自由は叫ぶ、抗いながら 偉大なる最後の戦い！ かつて相争いし者ら、歩み出で 最後の光のもとに集いて ミカサ、リヴァイ、進みゆく すべての命のために 戦う心は奮い立つ 最後の勝利へ、進め！ 自由は叫ぶ、抗いながら 偉大なる最後の戦い！ [EN] DISCLAIMER: This is an original, fan-made artistic and FICTIONAL reinterpretation inspired by "Attack on Titan". The new German lyrics are entirely my own work and retell the story for artistic and entertainment purposes only. It is NOT an endorsement or glorification of war, violence, or any ideology, and refers to no real-world nation, group or event. 【JP】免責事項： 本作品は『進撃の巨人』に着想を得て制作された、オリジナルのファンメイドによる芸術的かつフィクション作品です。新たなドイツ語歌詞はすべて作者自身による創作であり、芸術的および娯楽的な目的のために物語を再解釈・再構成したものです。本作品は、戦争、暴力、またはいかなる思想・イデオロギーを支持・推奨・美化するものではありません。また、実在する国家、民族、団体、または歴史的・現実の出来事を指すものでもありません。 [DE] DISCLAIMER: Dies ist eine originale, von Fans geschaffene künstlerische und FIKTIONALE Neuinterpretation, die von „Attack on Titan“ inspiriert wurde. Die neuen deutschen Liedtexte stammen vollständig aus eigener Feder und erzählen die Geschichte ausschließlich zu künstlerischen und unterhaltenden Zwecken neu. Dieses Werk stellt weder eine Befürwortung noch eine Verherrlichung von Krieg, Gewalt oder irgendeiner Ideologie dar und bezieht sich auf keine reale Nation, Gruppe oder tatsächliche historische bzw. gegenwärtige Begebenheit. [CREDITS & COPYRIGHT NOTICE] This video is an unofficial fan-made work inspired by the series' fictional setting and characters. All lyrics, music, vocals, arrangement, and audio production are original creations by Kurisushima and do not use any music or text from the series. The artwork shown is original fan art created by Kurisushima based on characters and elements from Attack on Titan.