CARLOS GARDEL Lo Han Visto Con Otra 1930

El tango "Lo han visto con otra" es una de las tantas joyas interpretadas por Carlos Gardel, cargada de melancolía e ironía. Cuándo grabó el tango y con quién Carlos Gardel realizó dos grabaciones principales de este tango, ambas bajo el sello Odeón: Primera grabación (1928): Registrada el 27 de noviembre de 1928 en Buenos Aires. En esta toma lo acompañaron sus guitarristas históricos Guillermo Barbieri y José Ricardo, sumándose en esa época José María Aguilar. Segunda grabación (1930): Registrada el 15 de abril de 1930. En esta etapa posterior, el acompañamiento en guitarras estuvo a cargo de Guillermo Barbieri, José María Aguilar y Ángel Domingo Riverol. La letra y la música de la obra pertenecen en su totalidad al compositor y guitarrista Horacio Pettorossi. El análisis lírico y conceptual de "Lo han visto con otra" revela varios tópicos esenciales del universo del tango: La ironía del desprecio y el arrepentimiento: La trama narra la historia de una mujer ("vecinita") que solía hacer alarde de no querer a su hombre y se burlaba de su "pobre amor". La obra reflexiona sobre cómo el egoísmo o el orgullo se desmoronan instantáneamente ante la pérdida definitiva, gatillada por el rumor de que él ya está con alguien más. El tango como confidente y entidad viva: En el estribillo ("Tango, tango, vos que fuiste el amigo confidente de su amor...") se personifica al género musical. El tango no es solo música, es un testigo urbano y un bálsamo protector que "está en todas partes" y actúa como puente emocional entre los amantes distanciados. Espejo de dolores cruzados: Hacia el final de la letra, el narrador (el propio cantor) confiesa que él también arrastra su propio calvario por "una perversa" que no puede olvidar. Esto transforma el tema de un simple reproche vecinal a una fraternidad en la desgracia: el dolor del abandono es universal, y tanto la mujer arrepentida como el intérprete comparten noches largas y frías donde no pueden dormir.