"Aπό πέρα απ΄ το ποτάμι", πολυφωνικό ΧΛΩΜΟ Πωγωνίου, Αγία Τριάδα, Γιαννωτά, ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ 2010

30 Ιουλίου 2010. Μια σημαντική ημερομηνία στην ιστορία του Πολυφωνικού Καραβανιού. Μετά από δώδεκα χρόνια εξάπλωσης της δράσης του σε όλη την παραμεθόρια και την "απέκει" Ήπειρο, σε δυτική και ανατολική, παραμεθόρια Μακεδονία, σε Κέρκυρα, Αλβανία, Κάτω Ιταλία και Bουλγαρία, το Πολυφωνικό Καραβάνι διοργανώνει στις 30 Ιουλίου 2010 την πρώτη του εκδήλωση στην Θεσσαλία, στην περιοχή της Ελασσόνας, θεμελιώνοντας μια δράση ιδιαίτερα σε αυτή την περιοχή, που συνεχίζεται αδιάλλειπτα μέχρι σήμερα. Η πρώτη μας εκδήλωση τότε, το 2010, διοργανώθηκε μετά από πρόσκληση του Μορφωτικού Εκπολιτιστικού Συλλογου Γιαννωτας "Ο ΝΙΚΟΤΣΑΡΑΣ" του χωριού Γιαννωτά Ελασσόνας. Στάθηκε καθοριστική η κινητοποίηση ενός, από τότε, διαχρονικού παραστάτη των επιστροφών του μεγάλου ταξιδού των φωνών στην περιοχή, Προέδρου τότε του Συλλόγου, Τηλέμαχου Γουλέτσα. Για την διοργάνωση της εκδήλωσης στήριξαν τον σύλλογο ο Δήμος Σαραντάπορου, το δίκτυο "Περραιβία" και άλλοι. Για τον χώρο της εκδήλωσης επιλέχθηκε το Μoναστήρι της Αγίας Τριάδας στην περιοχή των Γιαννωτών. ένας σημαντικός, ιστορικός χώρος για όλη την ευρύτερη περιοχή. Το μοναστήρι κτίστηκε το 1155 μΧ και είναι συνυφασμένο με την μνήμη και την ταυτότητα της περιοχής. Στην εκδήλωση συμμετείχε σειρά φωνητικών ομίλων της περιοχής, σχεδόν αποκλειστικά γυναικείων, από χωριά όπως τα Γιαννωτά (άνοιξαν την εκδήλωση ως οικοδεσπότες), Κρανιά, Ποταμιά, Βαλανίδα και άλλοι. Στην εκδήλωση συμμετείχαν, πέρα από το πολυφωνικό σύνολο "Χαονία" που διαχρονικά συμμετέχει σε όλες τις εκδηλώσεις του Πολυφωνικού Καραβανιού, δύο σχήματα που ταξίδεψαν ειδικά για αυτή την εκδήλωση από την Αθήνα, ο πολυφωνικός όμιλος Χλωμού Άνω Πωγωνίου και οι Αλβανοί "LOT KURBETI", κορυφαία σχήματα εκείνη την εποχή, με πολύχρονη, ήδη, συμμετοχή στο Πολυφωνικό Καραβάνι. Εδώ, πορακολουθούμε τον κυρατζή του Πολυφωνικού Καραβανιού να προλογίζει το πρώτο ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι της βραδιάς, εκφράζοντας την βαθιά συγκίνηση για την θεμέλια στιγμή της δράσης του Πολυφωνικού Καραβανιού στην Θεσσαλία. Το θεμέλιο που μπήκε τότε αποδείχθηκε γερό, στηρίζοντας ετήσιες επιστροφές δεκατριών χρόνων από τότε, σε μια σειρά χωριών, δέκα μέχρι τώρα! Και αυτό χάρη στην αποφασιστική στήριξη του πυρήνα των φίλων του Πολυφωνικού Καραβανιού στην περιοχή, ιδιαίτερα στα Γιαννωτά που, ας σημειωθεί, το όνομά τους υποδηλώνει την ηπειρώτικη καταγωγή των κατοίκων τους. Ο κυρατζής παρουσιάζει τον πολυφωνικό όμιλο Χλωμού Άνω Πωγωνίου, όπου συμμετέχουν μερικοί από τους παλαιότερους συνταξiδιώτες του Πολυφωνικού Καραβανιού, μέλη του αλλοτινού πολυφωνικού σχήματος "Πωγώνι" - με το οποίο πρωτοεμφανίστηκαν στην 1η Μεγάλη Συναυλία Πολυφωνικού Τραγουδιού στο "Παλλάς" τον Απρίλιο του 2010, σε διοργάνωση πάντα της "Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι. Το "Πωγώνι" συμπεριελάμβανε και μια σειρά ερμηνευτριών από την Πολύτσανη, χωριού αντικρινού από το Χλωμό, με ανάλογα σημαντική πολυφωνική κληρονομιά. Στα Γιαννωτά με το πολυφωνικό του Χλωμού τραγούδησαν τα αδέλφια Θωμάς και Κώστας Κατσαβάρας, ο Βαγγέλης Καρέτσος που εδώ παίρνει το τραγούδι, ο Λάμπρος Νέτσης, η Έλσα Κατσαβάρα και ο Αλέκος Μούσης. Εδώ τους χαιρόμαστε στο πρώτο ηπειρώτικο πολυφωνικό τραγούδι που ακούστηκε ποτέ σε εκδήλωση του Πολυφωνικού Καραβανιού στην Θεσσαλία, το "Από πέρα απ΄ το ποτάμι". Ερμηνεύεται μέρος του τραγουδιού, με τον τρόπο του Χλωμού. Το τραγούδι είναι ευρύτερα διαδεδομένο και είναι από εκείνα που δισκογράφησε το πολυφωνικό των Κτισμάτων στην έκδοση "Πολυφωνικό της Ηπείρου" (έκδοση Πάπιγκο Λύρα 1994). Το πολυφωνικό του Άνω Πωγωνίου δισκογράφησε κι εκείνο αργότερα και συμμετείχε σε σειρά εκδηλώσεων του Πολυφωνικού Καραβανιού, από το οποίο και βραβεύτηκε για την προσφορά του. Ακούστε εδώ με πόση θέρμη υποδέχεται ο κόσμος το πρώτο άκουσμα ηπειρώτικου πολυφωνικού στα μέρη τους, με το χειροκρότημα στην αρχή του τραγουδιού! "Από πέρα απ. το ποτάμι μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα "Από πέρα απ. το ποτάμι μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα μάραντος και τρεντελίνα Κάθονταν Ρωμιός και Τούρκος μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα Κάθονταν Ρωμιός και Τούρκος μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα μάραντος και τρεντελίνα Toν Ρωμιό τον λένε Γιάννο μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα Toν Ρωμιό τον λένε Γιάννο μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα μάραντος και τρεντελίνα Και τον Τούρκο Σουλεϊμάνο μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα Και τον Τούρκο Σουλεϊμάνο μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα μάραντος και τρεντελίνα Έχει ο Γιάννος μια κοπέλα μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα Έχει ο Γιάννος μια κοπέλα μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα μάραντος και τρεντελίνα που την ήλεγαν Ζαχάρω μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα που την ήλεγαν Ζαχάρω μωρ΄ Μαρώ, μωρ΄ Μαρίνα "Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι Καλή Πρακτική Διαφύλαξης Άυλης Πολιτισιτκής Κληρονομιάς της UNESCO. [email protected], www.polyphonic.gr www.polyphoniccaravan.gr