🎵 Scared together (같이 무서워하자) | Retro City Pop - English Lyrics(국문 번역 설명) 버전

💛✨ 'Yoonicorn'의 따뜻한 레트로 시티팝 신곡 [Scared Together]를 찾아주셔서 감사합니다! 이번 곡은 서로 "무섭다"고 솔직하게 고백한 두 사람이, 두려움을 숨기는 대신 "그럼 같이 무서워하자"며 손을 맞잡는 새 사랑의 이야기를 담았습니다. 지도도 확신도 없지만, 떨리는 두 손을 붙잡고 밤새 달려 새벽빛(Melo Gold)으로 향하는 — 겁나지만 희망찬 첫사랑의 설렘을 반짝이는 시티팝 사운드 위에 녹였습니다. 영상이 마음에 드셨다면 '구독'과 '좋아요', '알림 설정'으로 Yoonicorn의 음악 여정을 함께해 주세요! 🌅🚗 Thank you for tuning in to Yoonicorn's warm retro city pop single, [Scared Together]! This track is about two people who admit they're scared — and instead of hiding it, choose to "be scared together." With no map and no certainty, they hold each other's shaking hands and drive through the night toward the morning light (the Melo gold). It's the nervous-but-hopeful glow of brand-new love, wrapped in sparkling city pop. If you enjoyed the music, please 'Subscribe', 'Like', and turn on 'Notifications' to stay updated on Yoonicorn's musical journey! 🌅🚗💛✨ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎵 [Listen / Streaming Links] Spotify: [ https://open.spotify.com/track/54VXnm... ] YouTube Music: [    • Scared together   ] Apple Music: [   / scared-together   ] ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📊 [Track Info] Song Title: Scared Together (같이 무서워하자) Artist/Producer: Yoonicorn Genre: City Pop / Retro Funk / J-Pop Revival / Synth Pop / AOR BPM: 108 Mood: 따뜻한, 노스탤직한, 설레는, 떨리지만 희망찬 (Warm, Nostalgic, Tender, Nervous-but-Hopeful) 📝 [Lyrics / 가사] That day I said it low: 그날 난 나직이 말했어 "I'm scared, I don't know." "무서워, 잘 모르겠어" You looked up, said it too — 넌 고개 들고 똑같이 말했지 "I'm scared, but me and you." "무섭지만, 너랑 나잖아" We had no map at all, 우린 지도 하나 없었어 just shaking hands to hold, 붙잡을 건 떨리는 두 손뿐 took a breath, took the fall, 숨을 들이쉬고, 몸을 던졌어 into the Melo gold. 그 멜로 골드 속으로 I'm scared, you're scared, 난 무섭고, 너도 무섭고 so let's be scared together. 그러니 같이 무서워하자 Wasn't easy, wasn't sure, 쉽지 않았고, 확신도 없었지만 but we're better together. 함께라서 더 나아 Hand in hand through the light, 빛 속을 손잡고 걸어가 shaking, but we're alright. 떨리지만, 우린 괜찮아 Started slow, started new — 천천히, 새롭게 시작했어 just me and you, me and you. 그저 너랑 나, 너랑 나 Half a step, then a pause, 반 걸음, 그리고 멈칫 two hearts loud as a drum. 북소리처럼 쿵쿵대는 두 심장 No reasons, no cause, 이유도, 까닭도 없이 not knowing what would come. 무슨 일이 올지도 모른 채 Still we didn't run, 그래도 우린 도망치지 않았어 we stayed and held the line. 남아서 버텨냈지 Scared of everyone — 온 세상이 다 두려웠지만 but your scared fit mine. 네 두려움이 내 것과 꼭 맞았어 I'm scared, you're scared, 난 무섭고, 너도 무섭고 so let's be scared together. 그러니 같이 무서워하자 Wasn't easy, wasn't sure, 쉽지 않았고, 확신도 없었지만 but we're better together. 함께라서 더 나아 Hand in hand through the light, 빛 속을 손잡고 걸어가 shaking, but we're alright. 떨리지만, 우린 괜찮아 Started slow, started new — 천천히, 새롭게 시작했어 just me and you, me and you. 그저 너랑 나, 너랑 나 Look how far we've come, 봐, 우리 이만큼 왔어 two cowards holding on, 끝까지 버티는 두 겁쟁이 still a little undone — 아직 조금 서툴지만 but still here at dawn. 그래도 새벽까지 여기 있어 I'm scared, you're scared, 난 무섭고, 너도 무섭고 so let's be scared together. 그러니 같이 무서워하자 Wasn't easy, wasn't sure, 쉽지 않았고, 확신도 없었지만 but we're better together. 함께라서 더 나아 Hand in hand through the light, 빛 속을 손잡고 걸어가 out of the dark, into bright. 어둠을 벗어나, 환한 곳으로 Started slow, made it through — 천천히 시작해서, 끝내 해냈어 just me and you, me and you. 그저 너랑 나, 너랑 나 Scared together… 같이 무서워하면서… me and you. 너랑 나. into the Melo gold. 그 멜로 골드 속으로. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎛️ [Production / Credits] Music & Vocals produced with Suno AI (commercial license) Lyrics & Concept: Yoonicorn Cover Art: [Grok ai] / Designed by Yoonicorn All rights reserved © Yoonicorn 📩 [Contact / SNS] Business: [email protected] Instagram: @yoon.vegasbaby #CityPop #시티팝 #설레는노래 #JPop #레트로시티팝 #시티팝신곡 #연애시작 #설레임 #사랑노래 #시작하는연인 #달콤한노래 #로맨스송 #SynthPop #AOR #여성보컬 #FemaleVocal #AImusic #SunoAI #뉴트로 #감성시티팝 #Yoonicorn #ScaredTogether