🎵 Oh, Too Late (遅すぎた Yes) - 너무 늦은 Yes | Retro City Pop | 네온 노스탤지어 시티팝 🌆 - 가사/해석

"あの日、もう少し近づけたら——" 풀리지 않은 인연, 너무 늦게 도착한 Yes. 風の噂で聞いた、あなたの結婚。 いつかまたチャンスが来ると、ひとり信じていた夜に。 ネオンが滲む夜、ウイスキーグラスの向こうで揺れる 80年代シティポップ・バラード。 엊갈렸던 인연, 언젠가 다시 기회가 올 거라고, 혼자 믿고 있던 밤에. 네온이 번지는 밤, 위스키 잔 너머로 흔들리는 80년대 Retro Japanese City-Pop 시티팝 발라드. ▶ Spotify : [ https://open.spotify.com/album/5qcznx... ] ▶ Youtube Music : [    • Oh, Too Late (遅すぎた Yes) - 너무 늦은 Yes   ] ▶ Apple Music : [   / oh-too-late-%e9%81%85%e3%81%99%e3%81%8e%e3...   ] ────────────── 🎵 Track Info Title : Oh, Too Late (遅すぎた Yes) Artist : Yoonicorn Genre : Retro City Pop / 80s J-Pop ballad Mood : Bittersweet, nocturnal, neon-noir, wistful Language : Japanese (with English hooks) ────────────── For Fans Of : 80s Japanese city pop divas, neon-lit late-night ballads, smoky sax & FM electric piano 🎤 Lyrics / 歌詞 [Verse] 風の噂で 知ったの From a rumor on the wind, I found out 소문으로 알게 됐어 あなたが 春に結ばれると that you'll be wed this spring 네가 봄에 맺어진다는 걸 グラスの氷 溶けるみたいに like the ice in my glass melting away 잔 속 얼음이 녹아내리듯 言葉が うまく出ない the words just won't come out right 말이 잘 나오질 않아 [Pre-Chorus] あの日 もう少し 近づけたら If only I'd gotten a little closer that day 그날 조금만 더 다가갔더라면 きっと違う 今があった there'd surely be a different "now" 분명 다른 지금이 있었을 텐데 いつか また チャンスが来るって that someday another chance would come 언젠가 다시 기회가 온다고 信じてた 馬鹿みたいに I believed it, like a fool 믿고 있었어 바보같이 [Chorus] Oh, too late もう間に合わない Oh, too late — I can't make it in time anymore Oh, too late 이젠 늦어버렸어 私の Yes は 行き場をなくして My "Yes" has lost its place to go 내 Yes는 갈 곳을 잃어버리고 Oh, too late 鐘が鳴る Oh, too late — the bell is ringing Oh, too late 종이 울려 知らない誰かの 隣であなた You, standing beside someone I don't know 낯선 누군가의 곁에 선 너 [Verse] すれ違う度 笑い合ってた Every time we passed, we'd laugh together 스칠 때마다 서로 웃었지 友達という 仮面だった it was a mask we called "just friends" 친구라는 가면이었어 タイミングだけが 邪魔をした only the timing got in the way 타이밍만이 우릴 방해했어 ただ それだけのこと that's all it ever was 그저 그것뿐인 일 [Pre-Chorus] 止まった時計 動かしてよ Make the stopped clock move again, please 멈춘 시계를 움직여 줘 一度だけで いいから just one more time is enough 단 한 번이면 돼 でも針は 戻らない but the hands won't turn back 하지만 바늘은 돌아오지 않아 I know, it's too late I know, it's too late 알아, 너무 늦었다는 걸 [Chorus] Oh, too late もう間に合わない Oh, too late — I can't make it in time anymore Oh, too late 이젠 늦어버렸어 私の Yes は 行き場をなくして My "Yes" has lost its place to go 내 Yes는 갈 곳을 잃어버리고 Oh, too late 鐘が鳴る Oh, too late — the bell is ringing Oh, too late 종이 울려 知らない誰かの 隣であなた You, standing beside someone I don't know 낯선 누군가의 곁에 선 너 [Bridge] おめでとう 言えるはずなのに I should be able to say "congratulations" 축하한다고 말할 수 있어야 하는데 涙が 邪魔をする but the tears get in the way 눈물이 방해를 해 どうしようもない この気持ち this feeling I can do nothing about 어쩔 도리 없는 이 마음 ウイスキーの グラスで隠すの I'll hide it inside a glass of whiskey 위스키 잔으로 가릴게 [Drop] Oh, too late, too late Oh, too late, too late Oh, too late, too late 本音も 伝えられないまま without ever telling you how I truly feel 진심은 전하지도 못한 채 Oh, too late, my love Oh, too late, my love Oh, too late, my love あなたの幸せ 祈るだけ all I can do is pray for your happiness 너의 행복을 빌 뿐이야 ────────────── 🎹 Production Music : Suno AI (commercial license) Lyrics & Creative Direction : Yoonicorn ────────────── 📩 Contact : [email protected] 📷 Instagram : @yoon.vegasbaby #CityPop #シティポップ #RetroPop #citypop #シティポップ #80spop #cityポップ #retrocitypop #japanesecitypop #citypopballad #neoncity #nostalgia #lofinight #aimusic #sunoai #originalsong #女性ボーカル #シティポップバラード #昭和歌謡 #ネオン #citypop2026 #yoonicorn #akinanakamori #ohnoohyes #中森明菜 #NakamoriAkina #일어공부