Все "разоблачители" Пасхи ошибаются. Вот настоящая правда

❓ А что, если слово «Пасха» вообще не имеет ничего общего с богиней Иштар — и за этим популярным интернет-мифом не стоит ни общий корень, ни древний вавилонский праздник, ни совпадающий ритуал? 🔍 В этом выпуске разбираемся, откуда на самом деле пришло слово «Пасха»: от еврейского «пасах» в книге Исход, через греческую Септуагинту и латинскую Вульгату Иеронима, до ранних славянских богослужебных текстов. 📖 Разберём, почему в русскоязычных соцсетях до сих пор всплывает версия про богиню Иштар; что означает «пасах» в древнееврейском тексте; почему переводчики Септуагинты не перевели слово по смыслу, а просто передали его как «пасха»; и как это слово оказалось у славян через греческую традицию, Кирилла и Мефодия. ✨ Путь одного слова — от Исхода до славянской Пасхи — без мифов и домыслов, но с гораздо более интересной историей, чем красивая легенда про Иштар. 📌 Источники и материалы, использованные в выпуске: Книга Исход (еврейский текст, слово «пасах») Септуагинта (греческий перевод и транслитерация «пасха») Вульгата Иеронима (латинский перевод) Ранние славянские богослужебные тексты Труды Кирилла и Мефодия по переводу богослужебной литературы Исследования по истории слова «Пасха» и происхождению мифа об Иштар #Пасха #Иштар #Исход #Септуагинта #Вульгата #КириллиМефодий #ИсторияСлова #БиблейскаяИстория #Этимология #ХристианскаяТрадиция #ИсторияРелигии #МифыИФакты