(แปลไทย) BLUE - Billie Eilish #mnrtsub

official music video:    • Billie Eilish - BLUE (Official Lyric Video)   lyrics: https://genius.com/Billie-eilish-blue... *การใช้ชีวิตแบบขาวดำ คือการมองทุกสถานการณ์ว่าเป็นเรื่องถูกหรือผิด โดยไม่มีตรงกลาง ในเพลงที่บอกว่า "สีฟ้า" หมายถึงแม้ว่าเธอและแฟนเก่าจะเลิกกันแล้ว แต่เธอยังไม่สามารถลืมเขาได้ทั้งหมด *เนื้อเพลงอ้างอิงถึงเพลงอื่นๆ ในอัลบั้ม: “BIRDS OF A FEATHER” (“Birds of a feather”) “L’AMOUR DE MA VIE” (“Désolé, mon amour”) “THE GREATEST” (“I’m trying my best”) “CHIHIRO” (“Don’t know what’s in store, open up the door”) “WILDFLOWER” (“In the back of my mind”) “BITTERSUITE” (“I’m still overseas”) “SKINNY” (“A bird in a cage”) “LUNCH” (“Thought you were made for me”) *ก่อนที่ดักแด้จะกลายเป็นผีเสื้อ ช่วงนี้จะถือว่าเป็นการขาดอากาศ (เมื่อติดอยู่ในกรงไหม จะไม่ได้รับอากาศมากนัก) คนส่วนใหญ่จะจินตนาการว่าผีเสื้อเกิดมาเป็น "สีฟ้า" ซึ่งหมายถึงการขาดออกซิเจนจนเปลี่ยนสี เหมือนกับมนุษย์ที่กำลังหายใจลำบาก หากเราแปลผิดพลาดตรงไหน ต้องขออภัยด้วยนะคะ 🤍, morning routine