Carnival of Light - The Beatles Carnival of Light へのアンサーソング

1967年1月5日、Abbey Road Studio Two──ビートルズが唯一録音した実験音楽の未発表曲「Carnival of Light」。SAWL「Carnival of Light」は、Roundhouseで一度だけ流れて封印された、この幻の曲を歌詞と音で再現しようとした楽曲です。 再現できたではなく、再現しようとした、再現しようとしたことで生まれた楽曲であります。 Penny Laneセッションの合間に、ポール・マッカートニー主導で全メンバーが参加して録音された約14分のミュージック・コンクレート。教会オルガンの深い低音、テープエコー、意味を持たない叫び、水のうがい、そして最後にポールが残した「Can we hear it back now?」の一言。1967年のあの一晩を、当時の音響技法と現代のサウンド再構築で立ち上げ直しました。 Revolution 9の対岸に、実はもう一つの前衛があった。ジョン・レノンより1年半早く、ポール・マッカートニーがバンドを率いて録音した、いまだに公式発表されていない幻の実験曲Carnival of Light。金庫の中で眠り続けるこの曲へ、SAWLからの再現版として捧げます。 ▼収録・背景 　録音：1967年1月5日 Abbey Road Studio Two 　演奏時間：約13分48秒 　初演：Million Volt Light and Sound Rave（Roundhouse／1967年1月28日・2月4日） 　プロデューサー：George Martin ／ エンジニア：Geoff Emerick 歌詞： 一月のロンドン　街灯が青く濡れて スタジオの扉が　僕の背中で閉まる Half an hour before the session　時計が笑って Would you mind terribly if I did this thing? Penny Laneの残り香　テープに巻き取って 床には紙コップと　冷めた紅茶の匂い Wander round the stuff, wander round the stuff Bang it, shout it, play it, don't make sense 灯りが灯りを呼んで 音が音を追いかけて Carnival of Light Carnival of Light Recorded fast, played back slow オルガンが地の底まで沈んでいく Cathedral organ、drowning organ 時間が伸びて　時間が溺れていく Pub piano　酔った指で跳ねている Cinema organ　甘い夢を垂らして テープが逆さに走って　息が空へ帰る Rubber pencil holds the loop, one yard long 咳がひとつ　笑いがひとつ　ため息がひとつ うがいの音　口笛　インディアンの雄叫び それも街の音　それも夜の言葉 Reels are spinning, reels are spinning slow Electricity! Barcelona! Are you all right? Are you all right? 灯りが灯りを呼んで 音が音を追いかけて Carnival of Light Carnival of Light Camdenの倉庫で　人々が待っている 一月二十八日　二月四日の夜 Chalk Farmの天井　光が降ってくる Million Volt Light and Sound Rave 石畳の広場　Mason's Yardの階段 地下の書店で　僕はページをめくった St James'sの午後　ガス灯の匂い そこから続く廊下が　このスタジオに繋がっている Feedback rising, feedback falling Organ humming, cymbals calling 逆回転のヴァイオリン　時間が裏返る 正回転の口笛　時間が戻ってくる Demented old women screaming in the tape 歪んだ声が　歪んだ壁に跳ね返る 息を吸い込む音　息を吐き出す音 それだけで音楽　それだけで夜 Electricity! Barcelona! Are you all right? Are you all right? 灯りが灯りを呼んで Carnival of Light 深夜三時の廊下　誰かの足音が響く エコーの向こうから　僕の声が返ってくる Can we hear it back now? Can we hear it back now? 一度きりの十三分四十八秒 名前はまだ決まっていない Roundhouseに流れて　消えていく光 テープは箱に眠って　夜が明けていく Wander round the stuff, wander round the stuff Bang it, shout it, play it, don't make sense 灯りが灯りを呼んで 音が音を追いかけて Carnival of Light Carnival of Light #SAWL #CarnivalOfLight #幻の曲