鳶小島（とびのこじま）～潮風が運ぶ境界～ Border on the Sea Breeze | Tobinokojima Hiroshima & Ehime JAPAN【Subtitles 字幕】

Floating in the Seto Inland Sea between Ikuchijima (Hiroshima) and Iwagijima (Ehime) is a tiny, uninhabited island called "Tobinokojima," with a circumference of only 200 meters. This small rocky reef actually serves as the official border between the two prefectures. Its unique history dates back to the 18th century, following a legal settlement over local fishing rights. Remarkably, at high tide, the sea rises to split the reef into two separate islets—one belonging to Hiroshima and the other to Ehime. This 4K aerial footage captures the ethereal morning mist viewed from the 370m summit of Mt. Sekizen on Iwagijima, the local ferries gliding across the water, and the "beauty of the boundary" that can only be truly appreciated from the sky. Experience the historical border shaped by the sea breeze and the tranquil "Nagi" (calm) of Setouchi. We hope you enjoy this peaceful journey through history and nature. 【Subtitles】 0:02 Head In🎵 Ikuchijima (Hiroshima) and Iwagijima (Ehime) float in the Seto Inland Sea, with the tiny, uninhabited "Tobinokojima" lying right between them. Though only 200m around and 10m high, this rocky reef splits into two separate islands as the tide rises. Surprisingly, this small island itself marks the border: the larger part is Hiroshima, and the smaller is Ehime. A relic of an 18th-century dispute over fishing rights, this historical boundary remains etched in these waters. 1:20 Piano Solo🎹 From the 370m summit of Mt. Sekizen on Iwagijima, the misty, island-studded beauty of the Seto Inland Sea unfolds. The "border" lies quietly in the calm waters toward Ikuchijima, as soft morning light and mist gently trace the islands' silhouettes. The line dividing two regions blends into this scenery, watching over a passage that has flourished as a maritime hub for centuries. Beyond the haze lie distant mountains and a mirror-like sea, where a historical border from the 1700s exists upon these open waters. 2:36 Bass Solo🎶 A small ferry passes right by Tobinokojima, serving as a bridge between the islands of Ikuchijima and Iwagijima. The 1km journey takes only 5 minutes, yet it is a special route that gracefully glides across the prefectural border. With over 50 round trips daily, this "sea road" acts as a vital artery supporting the everyday lives of the islanders. The sight of ships crossing this invisible boundary is the very essence of daily life in the Setouchi region. 3:54 Head Out🎵 A border carried by the sea breeze, and the gentle melody of the water’s edge. Gazing at this tiny island connecting Hiroshima and Ehime, why not surrender to the calm of the sea and enjoy a moment of peace? GoogleMap → https://maps.app.goo.gl/wcZBgBExxMmux... 🟦SDGs14 Life below water🐟 🟩SDGs15 Life on Land🌳 Equipment List DJI Air 3 DJI Mini 3 Pro DJI Pocket 2 Freewell Split ND Filter DJI Air 3S Intelligent Flight Battery (Add-on) 了解です！カンマ「,」のみ削除しました： #鳶小島 #県境 #瀬戸内海 #生口島 #岩城島 #広島県 #愛媛県 #空撮 #japan #dji #JapanTravel