【Cover】Aporia - Yorushika [Thai Version]

สวัสดีค่ะ ในที่สุดก็เข็น cover เพลงนี้จนเสร็จจนได้ค่ะ🎉 Inst:    • 【#生音カラオケ】アポリア / ヨルシカ【Instrumental / Off Vo...   Aporia เป็นเพลงที่ทำให้ได้ค้นพบเรื่องสุริยะปราชญ์ ทฤษฎีสีเลือด ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องดีๆเรื่องนึงในชีวิตช่วงนี้เลยค่ะ เป็นหนึ่งในคนที่ตามไปดู/อ่านเรื่องนี้เพราะเพลงเลย5555 (แฟนคลับ Yorushika ถึงค่อยเข้าด้อม orb👉👈) ซึ่งนอกจากเพลงจะซ่อนดีเทลไว้เยอะแยะแล้ว ตัวเรื่องสุริยะปราชญ์ก็ทำให้เราอึ้งได้ตั้งแต่ต้นจนจบเลยค่ะ ใครที่ยังไม่เคยดูก็แนะนำสุดๆ ! เนื้อเพลงไทยส่วนใหญ่อ้างอิงคำแปลจากคลิปนี้เลยค่ะ    • [THAISUB] Yorushika (ヨルシカ) -「Aporia」(Orb: ...   เจ้าของคลิปวิเคราะห์ไว้ละเอียดยิบ อย่าลืมตามไปชมกันนะคะ✨️ พูดถึงการแปลงเป็นเนื้อไทยค่อนข้างกุมหัวเลยค่ะ นอกจากท่อนฮุคคือมึนมาก55555 แต่ส่วนตัวชอบท่อน ‘หากว่าความฝันนี้คือเรื่องที่ได้อ่าน ต่อจากหนังสือเล่มเมื่อวานก็คงดี’ ความหมายอาจจะไม่สมบูรณ์แต่มันคล้องจองกันดี55555 และถึงจะร้องเมามันแต่ก็มีท่อนที่ต่ำจนต้องยอมแพ้เลยค่ะTT สุดท้ายนี้ก็ขอบคุณที่กดเข้ามาฟังกันนะคะ อาจจะไม่ได้สมบูรณ์แบบแต่ก็ตั้งใจมากๆ เลยค่ะ! หากมีอะไรอยากแนะนำหรือพูดคุยก็คอมเมนต์ไว้ด้านล่างได้เลยนะคะ💕✨️ งั้นก็ขอจบด้วย.. ?