Flagrants délits, les forces de l'ordre face à l'urgence

From Paris to Lille, the BAC, FRI, and PSIG relentlessly combat traffic offenses and organized crime. From a drug dealer who mistakes an undercover cop for a junkie, to a high-speed chase in Montmorency, and a Parisian bus destroyed by a mortar attack, discover a raw, immersive look at crimes in progress. 00:02 Manhunt for a phone snatcher on Boulevard Pereire 06:53 Faubourg de Béthune: The neighborhood under the grip of drugs 09:06 Drug dealer caught in a trap: He offers drugs to an undercover police officer 10:52 Aulnay-sous-Bois: Staking out and manhunt for a network "recharger" 18:40 Grenoble: Armed commando robs a business 22:33 High-speed chase and fake license plates with the PSIG in Montmorency 25:40 Paris 17th arrondissement: Office burglary and escape via the ring road 32:24 Night shift: Surveillance and pickpockets caught in the act 40:54 Credit card fraud: Arrest at Micromania 44:19 July 13th chaos: Mortar fire in housing projects and burning buses