未来より、今を泳ぐ | Into the Blue - AiUNBOOK

Into the Blue - AiUNBOOK あの綺麗な島に行くことを夢見る。それもいい。 未来がどうなるかなんて誰にも分からない。 それでも、胸が高鳴る方へ進みたいと思う時がある。 心に残るのは、辿り着いた場所ではなく、波を掻きながら進んだあの日々。 It's easy to dream about the island beyond the horizon. No one really knows what the future holds. Still, there are moments when your heart urges you forward. And when you look back, what remains isn't the destination, but the days spent swimming through the waves. 🎵字幕ONで歌詞・和訳が表示できます。 Turn on subtitles for lyrics & translation. ―――――――――――――――――――――― Lyrics Beyond the drifting clouds of white A distant island fills my sight Could I get there? I don't know yet I've been wondering all this time The horizon shines endlessly Without a single answer I can see The waves keep calling out my name While I stand there by the shore Maybe it's alright to stay Maybe there's no need to change I could find a thousand reasons To remain right where I am I don't know if the future's bright No one really knows But this beating in my chest right now Is all I need to know Could I reach that distant shore? That's what I used to think about But now I'm watching my own arms Cutting through the waves Into the blue Some dreams are enough from far away Just watching them can fill your days You don't have to dive right in No one's judging where you've been But if the wind begins to pull And something stirs beneath your soul There may come a day your feet Move before your heart agrees More than what I might become More than what I might obtain There's something in this step I take That feels more like myself I don't know if life will change And maybe I don't need to But I love the hand I reach ahead Beyond the spray of ocean blue What kind of view is waiting there? I honestly can't say But I'm no longer searching for answers I'm searching for a way Into the blue Out here in the blue Yesterday's version of me Feels so far away Tomorrow's fears Fade into the waves I'm not swimming just to arrive I only want to know What it means to feel alive Inside this moment now I don't know if the future's bright No one really knows But this beating in my chest right now Is all I need to know I thought I was chasing that island Somewhere beyond the sea But somewhere along the way This ocean became part of me Into the blue ―――――――――――――――――――――― Lyrics（Japanese） 流れていく白い雲の向こうに ひとつの島が見えている あそこへ辿り着けるだろうか ずっとそんなことを考えていた 水平線はどこまでも輝いていて 答えなんてひとつも見えない 波は僕の名前を呼び続けるのに 僕はまだ岸辺に立っていた このままでいいのかもしれない 無理に変わる必要なんてないのかもしれない ここに留まる理由なら いくらでも見つけられるから 未来が明るいかどうかなんて 誰にも分からない だけど今この胸の高鳴りだけは 確かなものだと分かる あの島へ辿り着けるだろうか そんなことばかり考えていた だけど今の僕は 波を掻く自分の腕を見ている Into the Blue 遠くから眺めるだけで十分な夢もある 見ているだけで満たされる日々もある 無理に飛び込む必要なんてない 誰も君を責めたりしない それでも風が君を呼び 心の奥で何かが動き始めるなら いつかきっと 心より先に足が動く日が来る 何になれるかよりも 何を手に入れるかよりも 今踏み出すこの一歩が 自分らしく思えるんだ 人生が変わるかどうかなんて 本当は分からない それでも波しぶきの向こうへ 手を伸ばす自分が好きなんだ どんな景色が待っているのか 正直まだ分からない だけど僕はもう答えを探してはいない 探しているのは進み方なんだ Into the Blue 青の中で 昨日までの僕は もう遠くに感じる 明日への不安も 波の向こうへ消えていく 僕は辿り着くためだけに 泳いでいるわけじゃない ただ知りたいんだ 今この瞬間を生きているということが どんな感覚なのかを 未来が明るいかどうかなんて 誰にも分からない だけど今この胸の高鳴りだけは 確かなものだと分かる あの島を追いかけて 泳いでいたはずなのに 気づけばその途中で この海は僕の一部になっていた Into the Blue ―――――――――――――――――――――― #IntoTheBlue #オリジナル曲 #夏曲 #英語曲 #ポップロック #AiUNBOOK