LIVE 🔴 2025/8/15 🔴 SUAK - FUEGOS ARTIFICIALES - FIREWORKS 🔴 DONOSTIA #PIROTECNIA VALENCIANA

2025 / 08 / 15 PIROTECNIA VALENCIANA (País Valencià) [EUS] Pirotecnia Valenciana 1965ean sortu zuen Manuel Crespo Ortellsek, eta sektoreko etxe ezagunenetako bat da. 1992an hil ondoren, José Manuel Crespo Vidal semeak eta María Vidal haren amak hartu zuten familiako enpresaren lekukoa, eta José Manuel, 17 urte besterik ez zituela, Espainiako piroteknikari gazteena bihurtu zen. Llanera de Ranesen (Valentzia) du egoitza piroteknia honek. Suaren artearekiko tradizio luze eta grinatsua duen eskualdea da Valentzia, eta erritmoz, kolorez eta tradizioz betetako ikuskizunen diseinuan maisutasunagatik nabarmentzen da. Donostian hainbat aldiz parte hartu ondoren, aurten ere gure lehiaketara itzuliko da, 2023ko eta 2024ko azken bi edizioetan Urrezko Maskor ospetsua irabazi ondoren. [ESP] Fundada en 1965 por Manuel Crespo Ortells, Pirotecnia Valenciana es una de las firmas más emblemáticas del sector. Tras su fallecimiento en 1992, su hijo José Manuel Crespo Vidal y la madre de este, María Vidal, toman el relevo de la empresa familiar y José Manuel, con tan solo 17 años, se convierte en el pirotécnico más joven de España. Con sede en Llanera de Ranes (Valencia), una región con una larga y apasionada tradición por el arte del fuego, esta pirotecnia destaca por su maestría en el diseño de espectáculos llenos de ritmo, color y tradición. Tras haber participado en Donostia / San Sebastián en varias ocasiones, este año vuelve una vez más a nuestro concurso, tras conquistar la prestigiosa Concha de Oro en las dos últimas ediciones de 2023 y 2024. [ENG] Founded in 1965 by Manuel Crespo Ortells, Pirotecnia Valenciana is one of the most iconic companies in the pyrotechnics industry. After his passing in 1992, his son José Manuel Crespo Vidal and José Manuel’s mother, María Vidal, took over the family business. At just 17 years old, José Manuel became the youngest pyrotechnician in Spain. Based in Llanera de Ranes (Valencia), a region with a rich and passionate firework tradition, the company stands out for its expertise in crafting shows full of rhythm, color, and heritage. Having performed in Donostia / San Sebastián on several occasions, they return once again to our competition this year, after winning the prestigious Golden Shell in both the 2023 and 2024 editions. Donostiako Su Artifizialen Nazioarteko Lehiaketa Aste Nagusiko gauetan ospatzen da, eta ikuskizun piroteknikoen zale guztiek saihestu ezin duten hitzordua da. Suak hiriko toki desberdinetatik ikus daitezke, baina ohikoena Kontxako Pasealekutik edo ondoko kaleetatik ikustea izaten da. Es uno de los grandes atractivos de la Semana Grande. Cada noche, especialistas en fuegos artificiales procedentes de todo el mundo competirán por ofrecer el mejor espectáculo. It is one of the great attractions of the Semana Grande. Every night, fireworks specialists from all over the world compete to put on the best show. 👇Informazio gehiagorako: https://www.eitb.eus/ 📲 Jarrai gaitzazu sare sozialetan: Facebook:   / eitb   Twitter:   / eitbeus   Instagram:   / eitb