África tierra madre / Subtitulada francés. Carlos Bernal y Beatriz Bermúdez, Tumaco, Colombia. 1990

Dans le Pacifique colombien, il y a quelques années encore, des personnes âgées ont affirmé que dans le ciel, le marimba était joué. Actuellement à Tumaco, une touche de marimba, les percussions de deux conunos, deux tambours de basse et deux guasás, un samedi soir, indique la célébration d’un currulao. Dans le film au milieu de la danse des currulaos, histoires, poèmes, chorégraphies de couleurs et histoires qui dessinent le quotidien des habitants de Tumaco sont indissociables. Descendants ils des esclaves africains. Afrique en Amèrique / Durée: 30 minutes / Direction: Carlos Bernal, Beatriz Bermúdez / Caméra et édition: Carlos Bernal / Son: Diego Balanta / Conseiller: Alexander Cifuentes Participants: Crispulo Ramos. Francisco Tenorio. Pepe Cuchamba Belarmina. Julio César Montaño. Wilson Vélez. /////////////////////////// En el Pacífico colombiano, hace unos años todavía existían viejos que aseguraban que en el cielo se tocaba la marimba. Actualmente en Tumaco un toque de marimba, el percutir de dos conunos, dos bombos y dos guasás, en un sábado en la noche, indican la celebración de un currulao. En la película en medio de currulaos se entrelaza danza, cuentos, poesia, coreografía de colores y relatos que dibujan la vida diaria de los pobladores de Tumaco. Descendientes ellos de esclavos africanos. África tierra madre / Duración: 30 minutos / Dirección: Carlos Bernal, Beatriz Bermúdez / Cámara y edición: Carlos Bernal / Sonido: Diego Balanta / Asesor: Alexander Cifuentes / Crticiparon: Crispulo Ramos. Francisco Tenorio. Pepe Cuchamba. Belarmina. Julio César Montaño. Wilson Vélez.