Sorrow - Không Về Một Điều Gì Cụ Thể - Nhận Thức Về Sự Vô Thường

Không phải vì mất việc, không phải vì cãi nhau, không phải vì điều gì cụ thể vừa xảy ra. Nó đến vào một buổi chiều bình thường, khi bạn ngồi yên đủ lâu — và thay vì đẩy nó đi, bạn ngồi lại với nó. Nó không gây khó chịu. Nó mang lại một cảm giác lắng xuống, bình yên hơn, như thể một lớp nhiễu bề mặt vừa tắt đi. Đây không phải là sadness — buồn phản ứng mà tiếng Việt hay nói. Đây là thứ mà người Đức gọi là Weltschmerz, người Nhật gọi là mono no aware, và Kierkegaard gọi là *Tungsind*. Trong tiếng Việt, nó gần với "sầu" hay "bi thương" hơn là "buồn." Câu hỏi thú vị không phải là "tại sao tôi buồn" — mà là: hai trạng thái này khác nhau như thế nào về bản chất, không chỉ về mức độ?