The Night I Stayed Home

The Night I Stayed Home #music #オールディーズ #1960s #oldies #須藤薫 ▶︎日本語和訳 The Night I Stayed Home （あの夜、私は家にいた） [Verse 1] ママがベッドに広げてくれた 新しいブルーのドレス 鏡の前に立ってみたけれど 私はそっと目を伏せた [Verse 2] 笑い声を乗せた車たちが プロムの会場へ向かってゆく 窓辺から見送ることしかできず 「あなたが私を選ぶはずない」と そう思い込んでいた [Chorus 1] あの夜　私は家にいた 夢を自分で閉ざしたの あなたはきっと もっと素敵な誰かと踊っている あの夜　私は家にいた 臆病な心を隠したまま 流れる音楽を聞きながら あなたを想っていた [Verse 3] 月曜日の朝　あなたは笑って 「どうして来なかったの？」と聞いた 私はうつむいたまま 何も答えられなかった 胸がいっぱいで [Bridge] あなたは優しく言った 「一晩中　君を探していたんだ ダンスのたびに振り返って 最後のスローダンスは 君のために残していたのに…… どうして来なかったんだい？」 [Chorus 2] あの夜　私は家にいた 今でも心に残っている たったひとつの勇気があれば 二人の未来は違っていたのかな あの夜　私は家にいた もし時間を戻せるなら あの青いドレスを着て あなたの手を握りたい [Outro] 恋は時々 ほんの少しの勇気を待っている そして私は今でも思い出す あの夜　私は家にいた