نظريات الترجمة وتطبيقاتها العملية | د.حسام الدين مصطفى | AST-School

برعاية المدرسة العربية للترجمة ٍِAST-School يسعدنا أن نقدم لحضراتكم واحدة من أجمل المحاضرات: ▬▬▬▬▬▬▬******▬▬▬▬▬▬ نظريات الترجمة وتطبيقاتها العملية ▬▬▬▬▬▬▬******▬▬▬▬▬▬ بصحبة المحاضر: د.حسام الدين مصطفى استشاري الترجمة- محاضر دولي. رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين. عضو المجلس الدولي للغة العربية. عضو شعبة الترجمة باتحاد كتاب مصر. ----------------------------------------- نجيب في هذه المحاضرة على أسئلة منها: ---------------------------------------- هل تساءلت ما هي نظريات الترجمة؟ وما فوائدها؟ هل تواجهك صعوبة عند فهم نظريات الترجمة؟ هل تعرف تاريخ ونشأة هذه النظريات وأهمها؟ هل تحتاج لمعرفة طرق تطبيق نظريات الترجمة؟ هل تعرف كيف تمزج بين النظرية والتطبيق العملي؟ هل يقتصر تطبيق هذه النظريات على مجال الترجمة فقط؟ وغيرها العديد من الأسئلة الهامة... =========================== مع تحيات المدرسة العربية للترجمة. =========================== AST-School المدرسة العربية للترجمة أول مدرسة مهنية عربية تعنى بتدريس علوم وفنون الترجمة بجميع اللغات وفي مختلف المجالات 1st Arab Translation School that deals with translation as a global industry and profession أنشطة وخدمات المدرسة: ============== *الدورات التدريبية العامة والتخصصية في مجالات الترجمة. *دورات اللغات العامة والتخصصية في اللغات المختلفة. *ترجمة الأعمال من وإلى اللغة العربية. *إعداد الدراسات والأبحاث المتعلقة بصناعة الترجمة. ******************************** مع فريق كامل على أعلى درجات الاحترافية. ******************************** أقسام المدرسة: ========== *قسم التدريب والتطوير. *قسم البحوث والدراسات. *قسم الندوات والمؤتمرات. *قسم الترجمة والنشر. ************************************* صفحة مركز التدريب عن بعد:   / ast.school.online   الصفحة الرئيسية على الفيسبوك: (الدورات وورش العمل في مقرات المدرسة الأرضية)   / 1ast.school   مجموعة المدرسة العربية للترجمة:   / ast.school   صفحة مكتبة المدرسة العربية للترجمة   / ast.school.library   قناة اليوتيوب الجديدة انضم إليها الآن من خلال الدخول إلى الرابط والضغط ( Subscribe )    / astschoolworld   قناة اليوتيوب الأقدم الخاصة بالمدرسة:    / astschool   انضم لنا على لينكد إن LinkedIn:   / astschoolworld   تابعنا على تويتر Twitter:   / astschoolworld   تابعنا على جوجل+ Google+ : http://goo.gl/Zc13c8 Skype: AST-School البريد الإلكتروني E-mail [email protected] أرقام الهاتف: 002-01116675120 002-01120256939 002-01097275007 للتواصل مع إدارة المدرسة مياشرة عبر الفايبر Viber وواتس آب WhatsAPP من خلال الرقم التالي: 00201013171785

محاضرة: نظريات الترجمة واستراتيجياتها: من المعنى إلى المقصد | 👑 د/ حسام الدين مصطفى
▶︎

محاضرة: نظريات الترجمة واستراتيجياتها: من المعنى إلى المقصد | 👑 د/ حسام الدين مصطفى

لماذا ندرس نظريات الترجمة؟ مقدمة المقرر يقدمها د. يزيد السماعيل
▶︎

لماذا ندرس نظريات الترجمة؟ مقدمة المقرر يقدمها د. يزيد السماعيل

السبيكة السردية وإدارة اللغة (الجمعة 26/ يونيو 2026)
▶︎

السبيكة السردية وإدارة اللغة (الجمعة 26/ يونيو 2026)

فلك في الترجمة | مجد الحفظي والاحتفاء بالفشل
▶︎

فلك في الترجمة | مجد الحفظي والاحتفاء بالفشل

محاضرة: نظريات الترجمة واستراتيجياتها: من المعنى إلى المقصد | 👑 د/ حسام الدين مصطفى
▶︎

محاضرة: نظريات الترجمة واستراتيجياتها: من المعنى إلى المقصد | 👑 د/ حسام الدين مصطفى

دروس في نظريات الترجمة 1- المحاضرة الأولى في شرح Discourse and the translator
▶︎

دروس في نظريات الترجمة 1- المحاضرة الأولى في شرح Discourse and the translator

صالون علمانيون (732) _ خدعة الدين
▶︎

صالون علمانيون (732) _ خدعة الدين

13. Reader-response Theory
▶︎

13. Reader-response Theory

القذافي.. إبستين العرب | قصص صادمة لا يعرفها معظم الناس
▶︎

القذافي.. إبستين العرب | قصص صادمة لا يعرفها معظم الناس

دروس في نظريات الترجمة 4-  النظرية الغائية سكوبوس
▶︎

دروس في نظريات الترجمة 4- النظرية الغائية سكوبوس

ملخص كل نظريات الترجمة لكافة السنوات الجامعية 🎯/ les theories de traduction / translation theories
▶︎

ملخص كل نظريات الترجمة لكافة السنوات الجامعية 🎯/ les theories de traduction / translation theories

محاضرة | خيانـة الترجمـة: استراتيجيات التلاعب واغتيال المعنى | 👑 د/ حسام الدين مصطفى
▶︎

محاضرة | خيانـة الترجمـة: استراتيجيات التلاعب واغتيال المعنى | 👑 د/ حسام الدين مصطفى

سلسلة شرح كتاب الترجمة مشكلات وحلول – المحاضرة التمهيدية - Translation as Problems and Solutions
▶︎

سلسلة شرح كتاب الترجمة مشكلات وحلول – المحاضرة التمهيدية - Translation as Problems and Solutions

علم الترجمة  اللقاء1  د ياسمين حسني  قسم اللغة الأسبانية   كلية الآداب  التعليم المفتوح
▶︎

علم الترجمة اللقاء1 د ياسمين حسني قسم اللغة الأسبانية كلية الآداب التعليم المفتوح

ترجمة النصوص المتخصصة
▶︎

ترجمة النصوص المتخصصة

حكاية أسامة كمال مع الترجمة الفورية في معكم منى الشاذلي
▶︎

حكاية أسامة كمال مع الترجمة الفورية في معكم منى الشاذلي

The Ins & Outs of Translation Theories - نظريات الترجمة، ما لها وما عليها
▶︎

The Ins & Outs of Translation Theories - نظريات الترجمة، ما لها وما عليها

طريقك إلى الترجمة الفورية والتتبعية | أ . احمد عباس | AST-School
▶︎

طريقك إلى الترجمة الفورية والتتبعية | أ . احمد عباس | AST-School

الترجمة وسؤال الهوية: قراءة في موقف الجاحظ من الترجمة
▶︎

الترجمة وسؤال الهوية: قراءة في موقف الجاحظ من الترجمة

Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)
▶︎

Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)