The Passover Blood : When I See the Blood, I Will Pass Over You | Exodus 12:13 | SR 04-041

The Bible Worship Anthology SERIES 4 | No.41 Title: The Passover Blood / 유월절의 피 Subtitle: When I See the Blood, I Will Pass Over You / 내가 그 피를 볼 때에 너희를 넘어가리라 📖 Scripture Focus The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.(Exodus 12:13) 내가 애굽 땅을 칠 때에 그 피가 너희가 사는 집에 있어서 너희를 위하여 표적이 될지라 내가 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 재앙이 너희에게 내려 멸하지 아니하리라(출애굽기 12:13) Welcome to Selah Echoes Music. The Passover Blood (When I See the Blood, I Will Pass Over You) marks the historical opening of Series 4 of The Bible Worship Project. This new series is meticulously designed to encompass the grand narrative of God's redemptive history across the entire Scripture. Rooted deeply in Exodus 12, this song captures the critical moment of the first Passover in Egypt. While the shadow of divine judgment swept across the land, the households covered by the blood of the unblemished lamb stood secure in absolute peace. Presented in a deeply reverent and grand American Hymn style, the track blends the gravity of old covenant typology with the glorious fulfillment of the new. The poignant Bridge connects the ancient ritual directly to Jesus Christ—the ultimate Lamb of God who shed His precious blood on Calvary to deliver humanity from the power of sin and death ("Not the blood of beasts, but the blood of the Son"). May this worship remind you of the unbreakable covenant we possess through His perfect, sheltering grace. 성경 중심 찬양 프로젝트인 'The Bible Worship Project' 시리즈 4의 장엄한 첫 단추, ***유월절의 피 (The Passover Blood)***입니다. 이번 시리즈 4는 성경 전체를 아우르는 하나님의 구원 사역과 구속사(Redemptive History)의 거대한 흐름을 관통하도록 기획되었습니다. 본 곡은 출애굽기 12장에 기록된 첫 번째 유월절 사건을 바탕으로 합니다. 온 애굽 땅에 심판의 재앙이 내릴 때, 오직 흠 없는 어린양의 피를 문설주와 인방에 바른 집마다 죽음의 사자가 넘어갔던(Passover) 구원의 역사를 담고 있습니다. 경건하고 웅장한 정통 아메리칸 찬송가(American Hymn) 스타일로 구현된 이 찬양은 구약의 그림자를 넘어 신약의 성취로 우리를 인도합니다. 특히 가사의 브릿지(Bridge) 파트는 출애굽의 유월절 어린양이 단순한 동물의 피가 아닌, 궁극적으로 인류의 모든 죄를 짊어지고 갈보리 십자가 위에서 피 흘리신 예수 그리스도를 예표함을 선명하게 선포합니다 ("Not the blood of beasts, but the blood of the Son"). 주님이 약속하신 "내가 그 피를 볼 때에 너희를 넘어가리라"는 신실한 언약의 고백을 묵상하며, 예수의 보혈 아래 있는 영원한 구원의 은혜를 깊이 누리는 찬양과 묵상의 시간이 되기를 소망합니다. [Intro] The Passover blood, the lamb that was slain / 유월절의 피, 곧 죽임 당한 어린양이요 The covenant promise forever remains / 그 언약의 약속은 영원히 변치 않도다 [Verse 1] The shadow of death falls over the night / 사망의 그늘이 온 밤을 뒤덮고 A cry in the darkness, away from the light / 빛을 떠난 흑암 속에서 부르짖음이 가득할 때 But for the chosen, a shelter is made / 오직 택하신 자들을 위하여 피난처를 예비하셨으니 By the blood of the lamb, the ransom is paid / 어린양의 보혈로 그 속전이 치러졌도다 [Chorus] When I see the blood, I will pass over you / 내가 그 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 My covenant word is faithful and true / 나의 언약의 말씀은 신실하고 참되도다 No plague shall destroy you, no judgment shall fall / 재앙이 너희에게 내려 멸하지 못하며 심판이 임하지 아니하리니 The blood of the lamb is the shield for you all / 어린양의 피가 너희 모두의 방패가 됨이라 [Verse 2] On the doorposts of faith, the crimson is stained / 믿음의 문설주와 인방 위에 진홍빛 피가 흐르고 No blemish or spot on the offering remained / 제물에는 아무런 흠도 점도 없었도다 We eat in the haste of the freedom to come / 임할 구원을 바라보며 급히 음식을 먹으리니 As the hand of the Lord leads His people back home / 여호와의 권능의 손이 그의 백성을 인도하시네 [Chorus] When I see the blood, I will pass over you / 내가 그 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 My covenant word is faithful and true / 나의 언약의 말씀은 신실하고 참되도다 No plague shall destroy you, no judgment shall fall / 재앙이 너희에게 내려 멸하지 못하며 심판이 임하지 아니하리니 The blood of the lamb is the shield for you all / 어린양의 피가 너희 모두의 방패가 됨이라 [Bridge] Behold the true Lamb who takes sins away / 보라, 세상 죄를 지고 가는 하나님의 참된 어린양이시라 Who walks to the altar on Calvary's day / 갈보리 제단을 향하여 묵묵히 걸어가시는 이여 Not the blood of beasts, but the blood of the Son / 짐승들의 피가 아니요 오직 하나님의 아들의 보혈로 The ultimate victory of grace has begun / 은혜의 궁극적인 승리가 이제 시작되었도다 [Final Chorus] When I see the blood, I will pass over you / 내가 그 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 My covenant word is faithful and true / 나의 언약의 말씀은 신실하고 참되도다 No plague shall destroy you, no judgment shall fall / 재앙이 너희에게 내려 멸하지 못하며 심판이 임하지 아니하리니 The blood of the lamb is the shield for you all / 어린양의 피가 너희 모두의 방패가 됨이라 When I see the blood, I will pass over you / 내가 그 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니 My covenant word is faithful and true / 나의 언약의 말씀은 신실하고 참되도다 No plague shall destroy you, no judgment shall fall / 재앙이 너희에게 내려 멸하지 못하며 심판이 임하지 아니하리니 The blood of the lamb is the shield for you all / 어린양의 피가 너희 모두의 방패가 됨이라 [Outro] Passed over by grace / 오직 은혜로 넘어가리라 Redeemed by His blood / 그의 피로 구속함을 받았네 Amen / 아멘 #SelahEchoesMusic #ThePassoverBlood #TheBibleWorshipProject #Passover #Exodus12 #유월절의피 #유월절 #어린양의피 #출애굽기12장13절 #내가그피를볼때에 #보혈찬양 #아메리칸찬송가 #장엄한합창 #말씀묵상찬양 #구속사찬양 #시리즈4