The True Light : That gives light to every man was coming into the world | John 1:9 | SR 04-042

The Bible Worship Anthology SERIES 4 | No.42 Title : The True Light / 참 빛 Subtitle : The true light that gives light to every man was coming into the world / 참 빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비추는 빛이 있었나니 📖 Scripture Focus The true light that gives light to every man was coming into the world. He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him. (John 1:9–10) 참 빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비추는 빛이 있었나니 그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고 (요한복음 1:9~10) Welcome to Selah Echoes Music. Drawing directly from the foundational text of John 1:1–18, this hymn captures the sublime weight of the Prologue, focusing on the cosmic reality of the Logos who chose to enter human history. He is the eternal Creator who was with God from the beginning, yet He stepped into a broken cosmos as the True Light to "make his dwelling" among us. Composed in an elegant and gentle traditional European hymn style, this track features a pure, warm female solo lead singing over a beautiful, predictable melodic structure. The strophic arrangement allows each theological truth to unfold with clarity and grace. Moving past the heavy reminders of the law, the song celebrates the infinite ocean of Christ's presence—where believers receive "one blessing after another" from His fullness. May this warm and acoustic worship center your heart on the unique glory of the Only Begotten Son, who has perfectly made the unseen Father known. 본 곡은 요한복음 1장 1~18절의 장엄한 서론 말씀을 온전히 담아내어, 영원한 태초부터 하나님과 함께 계셨던 창조주 '말씀(Logos)'이 인류를 향해 자신을 나타내시고 소통하기 위해 찾아오신 구속사적 은혜를 노래합니다. 죄로 눈이 어두워진 세상은 참 빛을 깨닫지 못했으나, 오직 주권적인 은혜로 그 이름을 영접한 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 거룩한 권세를 허락하셨습니다. 서정적이고 온화한 유럽 찬송가(European Hymn) 장르에 기반한 이 찬양은 맑고 텐더한 여성 리드 보컬의 고요한 울림과 함께, 성경 본문 한 구절 한 구절의 깊이를 흐트러짐 없이 정갈하게 전달합니다. 무한하신 하나님이 연약한 육신을 입고 우리 삶 한복판에 '장막을 치고 거하시는' 성육신(Incarnation)의 신비, 그리고 정죄의 율법을 완성하며 끊임없이 밀려오는 '은혜 위에 은혜'의 깊은 사랑을 선포합니다. 독생자 예수를 통해 나타내신 아버지 하나님의 얼굴을 마주하며, 고요하고 평안한 묵상과 예배의 자리에 잠기는 시간이 되기를 소망합니다. [Verse 1] In the grand beginning lived the sovereign Word / 태초에 말씀이 계시니라 And with God the Father was the Word adored / 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 The Word was God, the true and holy One / 이 말씀은 곧 하나님이시니라 He was with the Father ere the time begun / 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고 By His mighty power all things came to be / 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 Naught was ever fashioned bar His decree / 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라 [Verse 2] Deep within His being was the light and life / 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라 Shining in the darkness, breaking through the strife / 빛이 어둠에 비치되 Yet the fallen shadow did not comprehend / 어둠이 깨닫지 못하더라 Now the true and pure Light, onto every man / 각 사람에게 비추는 참빛이 있었나니 Came into the cosmos, where it all began / 참 빛 되신 분이 세상에 오셨네 Though He made the world, they knew Him not as Friend / 그가 세상에 계셨으나 지음 받은 세상은 그를 알지 못하였으니 [Chorus] Yet to all who took Him, trusting in His name / 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 He bestowed the right to fully cast off shame / 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨네 Born not of the bloodline, nor of human choice / 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 But of God begotten, in His sovereign voice / 오직 하나님께로부터 난 자들이니라 Lo, the Word took flesh and made His dwelling here / 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 We beheld His glory, drawing sinners near / 우리가 그의 영광을 보니 Glory of the Father’s One and Only Son / 아버지의 독생자의 영광이요 Full of grace and truth, the holy victory won / 은혜와 진리가 충만하더라 [Verse 3] From His boundless fullness we have all received / 우리가 다 그의 충만한 데서 받으니 Grace upon rich grace, for all who have believed / 은혜 위에 은혜러라 For the law was given through old Moses' hand / 율법은 모세로 말미암아 주어진 것이요 Grace and truth through Jesus reached the weary land / 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 온 것이라 No eye of a mortal ever saw the Lord / 본래 하나님을 본 사람이 없으되 But the One and Only, by His side adored / 아버지 품 속에 있는 독생하신 하나님 He has fully shown Him through the living Word / 하나님이 나타내셨느니라 [Chorus] Yet to all who took Him, trusting in His name / 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 He bestowed the right to fully cast off shame / 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨네 Born not of the bloodline, nor of human choice / 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 But of God begotten, in His sovereign voice / 오직 하나님께로부터 난 자들이니라 Lo, the Word took flesh and made His dwelling here / 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 We beheld His glory, drawing sinners near / 우리가 그의 영광을 보니 Glory of the Father’s One and Only Son / 아버지의 독생자의 영광이요 Full of grace and truth, the holy victory won / 은혜와 진리가 충만하더라 [Outro] Yet to all who took Him, trusting in His name / 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 He bestowed the right to fully cast off shame / 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨네 Yet to all who took Him, trusting in His name / 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 He bestowed the right to fully cast off shame / 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨네 Amen, Amen, Amen / 아멘 아멘 아멘 #SelahEchoesMusic #TheTrueLight #TheBibleWorshipAnthology #Logos #Incarnation #John1 #참빛 #말씀이육신이되어 #성육신 #요한복음1장 #태초에말씀이계시니라 #은혜위에은혜 #켈틱찬양 #여성보컬찬양 #말씀묵상찬양 #영접하는자 #곧그이름을 믿는자들 #하나님의자녀되는권세