Passe-Partout - Épisode 101 - La Cabane à Sucre (1979)

101.01 The family is getting ready to spend two days in the countryside at Rigodon's. 101.02 Two children are helping an adult tap a maple tree. 101.03 Fardoche and Passe-Montagne are getting ready to collect maple sap. 101.04 Children are listening and drinking drops of maple sap from a bucket. 101.05 Passe-Montagne is in charge of the maple sap-making process to make syrup. 101.06 Cannelle is afraid of a dog; she was sure it was mean. 101.07 Passe-Carreau is singing in the sugar shack, and the food is being served. 101.08 Children are walking in the mud; their footprints are being left imprinted, and they are proud of it. 101.09 Passe-Partout is too shy to sing a song, so Fardoche gives her a little nudge. 101.10 A man pours sugar into molds and then unmolds them. 101.11 Fardoche sings and the crowd claps, then they dance. 101.12 Passe-Partout tells us about his love for Papillon, Fardoche's dog. 101.13 Children eat maple taffy on snow.    / nostalgiamaniaqc     / nostalgiamaniaqc