L'alsacien

___________________________SOMMAIRE__________________________________ 00:14 L'alsacien dans l'espace germanophone 02:03 L'alsacien dans sa diversité: 02:16 4 locuteurs de 4 villes différentes (Ingwiller, Strasbourg, Dambach-la-Ville, Issenheim) 02:47 pour un seul et même corpus: le 2e des Lieder in Elsässischer Mundart de Gustav Stoskopf mis en musique par Rudolph Ganz. 03:17 Les 8 diptyques et leurs particularités 03:57 1: les "ch" de l'écriture allemande 04:37 2: les "ie" de l'écriture allemande 05:24 3: la syllabe "-lein" de l'écriture allemande 06:11 4: changement et inversion de mots 07:26 5: l'allemand "Tag" en alsacien 08:39 6: l'allemand "die Hochzeit " en alsacien 09:21 7: l'allemand "tut" en alsacien 10:21 8: le "e" des syllabes inaccentuées allemandes en alsacien 11:56 Bilan par villes (Ingwiller, Strasbourg, Dambach-la-Ville, Issenheim) 12:55 En einsam Grab interprété par Mélanie Moussay et Marie Stoecklé 15:26 Mien Liebsti interprété par Laurent Roos et Marie Stoecklé 16:46 Une langue en voie de disparition _____________________RÉFÉRENCES DES CARTES ___________________ La Confédération germanique, 1815-1866: https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch... Carte linguistique de l'Alsace: https://www.olcalsace.org/aff_carte/c... ______________________POUR ALLER PLUS LOIN_____________________ Jean Sellier, Une histoire des langues et des peuples qui les parlent (La Découverte, 2019, 24x17 cm, 711 pages) Jean—Paul Schimpf et Robert Muller, Parlons alsacien (L'Harmattan, 1998) Edmond Jung, L'alsadico [français-alsacien] (La Nuée Bleue, 2006) _____________________ADRESSE DE LA CHAINE______________________    / @musiquedeslangues   #alsacien #Stoskopf_Gustave #lied_alsacien #Ganz_Rudolph #Ingwiller_alsacien #Strasbourg_alsacien #Dambach-la-ville_alsacien #Issenheim_alsacien #Mélanie_Moussay #Marie_Stoecklé #Laurent_Roos