Etwas "dürfen" oder "nicht dürfen" auf Koreanisch 아도/어도 되다 | Koreanisch für Anfänger Lektion 79

📚 Unser Buch auf Amazon: https://amzn.to/3znC9zb 📓 Koreanisch Notizbuch auf Amazon: https://amzn.to/3NOtaiP 🔴 YouTube abonnieren: https://www.youtube.com/c/koreanischk... 📫 Emails abonnieren: https://koreanischkurs.com/newsletter/ In der letzten Lektion haben wir gelernt wie wir “müssen” und “nicht müssen” auf Koreanisch sagen können. In dieser Lektion lernen wir, wie wir “dürfen” und “nicht dürfen” auf Koreanisch sagen können. Wie bei “müssen” und “nicht müssen” sind die Formen der koreanischen Grammatik für “dürfen” und “nicht dürfen” ganz unterschiedlich. Zuerst lernen wir die Verbendung, die wir für “dürfen” auf Koreanisch verwenden. V아도/어도 되다/괜찮다 화장실에 가도 돼요?/괜찮아요? = Darf ich auf die Toilette gehen? 초콜릿을 먹어도 돼요?/괜찮아요? = Darf ich Schokolade essen? 전화해도 돼요? = Darf ich telefonieren? 아도/어도 되다 wird verwendet, um auf Koreanisch Berechtigung auszudrücken. In einer Frage kann diese Form verwendet werden, um jemanden um Erlaubnis zu bitten. In einem Aussagesatz drücken wir mit 아도/어도 되다 die Erlaubnis aus etwas zu machen. 아도/어도 되다 ist im Infinitiv und wird zu 돼요 in der Präsenz abgewandelt. Wir können 괜찮아요 statt 돼요 verwenden. Wie bei “müssen” können wir uns aussuchen, ob wir 되다 oder 괜찮다 verwenden. Die Bedeutung der beiden ist gleich. Wenn wir jemanden auf Koreanisch nach Erlaubnis fragen, können wir mit 좀, “bitte”, noch höflicher fragen. 좀 steht im Koreanischen vor dem Verb. Wenn wir 좀 verwenden, steht es, mit einem Leerzeichen davor und danach, vor dem koreanischen Verb. Wenn es zwischen einem Nomen und einem Verb steht, wird der Partikel vom Nomen weggelassen. Die positive Antwort ist ganz gleich. Wie bei “müssen”, ist die Antwort auf die Frage nach der Erlaubnis, genau gleich wie die Frage. 화장실에 가도 돼요?/괜찮아요? 네, 가도 돼요./괜찮아요. 초콜릿을 먹어도 돼요?/괜찮아요? 전화해도 돼요? Wenn die Antwort auf die Frage nach der Erlaubnis negativ ist, also wenn mit dem koreanischen “nicht dürfen” geantwortet wird, ist die Antwort ganz anders als die Frage. V으면/면 안 되다 heißt nicht dürfen auf Koreanisch. 화장실에 가도 돼요?/괜찮아요? 아니요, 하면 안 돼요. 초콜릿을 먹어도 돼요?/괜찮아요? 아니요, 먹으면 안 돼요. 전화해도 돼요? 하면 안 돼요. MIT DEM PODCAST KOREANISCH LERNEN: https://podcast.koreanischkurs.com/ FINDE DEN KOREANISCHKURS AUF INSTAGRAM:   / koreanischkurs