Μωρό χελωνάκι Testudo hermanni) την άνοιξη

I found this hatchling Herman’s tortoise (Testudo hermanni) on April 29, 2018 in Pyrgi, Kozani, Greece, a village on mount Vermio, around 800 altitude. It was probably born in autumn the previous year, passed through hibernation and woke up again. It is still too small, soft and vulnerable, with many threats to its survival. I released it back around the place I found it. Βρήκα αυτόν το νεοσσό ευρωπαϊκής χερσαίας χελώνας (Testudo hermanni) στις 29 Απριλίου του 2018 στους Πύργους Κοζάνης, ένα χωριό στο όρος Βέρμιο περίπου στα 800 μέτρα υψόμετρο. Πιθανότατα γεννήθηκε το φθινόπωρο του προηγούμενου έτους, πέρασε από χειμέρια νάρκη και ξύπνησε. Ακόμα είναι πολύ μικρό, μαλακό και ευάλωτο, με πολλές απειλές για την επιβίωσή του. Το απελευθέρωσα περίπου στο σημείο που το βρήκα.