[Vietsub] KHÚC SÔNG PHẦN (Phần hà loan) - Trương Vân Lôi & Dương Cửu Lang || 20180820 Tam Khánh Viện

[Tướng thanh] 20180820 KHÚC SÔNG PHẦN (Phần hà loan) Biểu diễn: Trương Vân Lôi, Dương Cửu Lang Vietsub by ‪@AshleyuXiaoning‬ Bản dịch sẽ có sai sót, mong mọi người thông cảm. 🚫VUI LÒNG KHÔNG RE-UP ! CẢM ƠN ! --------------------------------- --------------- ● [Khúc sông Phần] là câu chuyện kể về vị tướng nổi tiếng vào thời đầu nhà Đường, Tiết Nhân Quý. Sau khi ông gia nhập đội quân, vợ ông Liễu Ngân Hoàn sinh ra người con trai Tiết Đinh Sơn. Khi lớn, Đinh Sơn mỗi ngày đi săn bắt chim nhạn để nuôi gia đình. Vào một ngày, Tiết Nhân Quý trên đường về quê đi qua bờ sông Phần, tình cờ gặp Đinh Sơn đang săn bắt chim nhạn và ngưỡng mộ tài bắn cung của cậu. Nhưng bất ngờ có hổ xuất hiện, Tiết Nhân Quý sợ hổ gây hại đến mọi người liền vội vàng giương cung bắn tên. Nhưng lại vô tình làm ngộ thương Đinh Sơn, ông vội vàng bỏ trốn và đi tìm gặp Liễu Ngân Hoàn. Tại nhà, ông phát hiện chiếc giày nam dưới giường mà nghi ngờ Liễu Ngân Hoàn. Sau khi được giải thích rõ đó là của con trai ông, ông liền muốn gặp mặt con trai nhưng rồi nhận ra người bị ngộ thương kia là con trai của mình. Đôi vợ chồng đau buồn khóc lóc chạy đến bờ sông Phần. ● Hàn Tuấn Khanh 韩俊卿 (1916-1966), nổi tiếng trong giới Điệu sênh Hà Bắc, chuyên về Thanh y, Hoa đán. ● 17:24 Mã Đông Mai _ nhân vật trong điện ảnh [Charlotte phiền não] và 20:54 [Tây Hồng Thành], cả 2 nằm trong series phim [Vòng xoáy hạnh phúc].... (có thể xem thử, phim tuy cũ nhưng coi cười xỉu) ● 19:56 mình sub sai rồi, không phải "Nhất đại đăng điện" .....mà đúng phải là "Đại đăng điện"_vở kinh kịch truyền thống trích 红鬃列马 (Hồng tông liệt mã) ● 22:24 chỗ này mình quên giải thích rồi 🙏 Khúc sông Phần 汾河湾 , từ 湾 /wan/ với 弯 /wan/ đều có nghĩa là khúc, đoạn cong,... nhưng từ 弯 còn dùng chỉ trai "cong" nên là...... 9Lang: Cậu Khúc (cong) á _________________________________________________ _____________________ Mọi tình tiết, nội dung, hóa trang đều vì phục vụ cho buổi diễn. Xin không áp đặt lên người diễn viên. "Xem tướng thanh không phân biệt được thật giả thì ĐỪNG XEM. Cảm ơn!" #九辫儿 ＃Cửu_Biện ＃张云雷 #Trương_Vân_Lôi #杨九郎 #Dương_Cửu_Lang