小朋友一返學就病？ |幼童感染肺炎鏈球菌有咩後果？ |市面上唔同肺炎鏈球菌疫苗有咩分別？|家長應該點樣應對肺炎鏈球菌威脅？ #傾醫啲

好多家長都會發現，小朋友喺屋企好健康，但一返幼稚園就開始不停病，究竟「返學就一定病」係咪真？ 今集《傾醫啲》請嚟兒科專科陳亦俊醫生，同家長解釋小朋友返學後點解容易出現呼吸道感染，並教大家分辨邊啲屬於一般傷風感冒，邊啲就係一定要留意嘅嚴重警號。之後，陳醫生會進一步講解肺炎鏈球菌對小朋友健康可能帶來嘅影響，同埋唔同肺炎鏈球菌疫苗之間嘅分別同接種安排，幫助家長了解相關風險，從而作出更合適嘅選擇。 記得睇到最後，一齊了解點樣為小朋友建立更全面嘅保護。 00:00 Ai Ly 介紹《傾醫啲》本集主題 00:36 點分常見/嚴重嘅傷風感冒？ 01:40 肺炎鏈球菌係一種咩細菌？ 02:20 點解 BB 同小朋友特別容易感染肺炎鏈球菌？ 03:32 市面上嘅疫苗最大嘅分別係咩？應該點揀？ 04:43 3+1 同 2+1 疫苗接種時間表有咩分別？ 05:15 有慢性疾病嘅小朋友接種疫苗時有咩要留意？ Some parents may notice that their child seems healthy at home, but once kindergarten starts, they seem to fall sick again and again. Is it really true that “once kids start school, they’re bound to get sick”? In this episode of “Ask Doctor”, we invite paediatric specialist Dr Johnny Chan to help parents understand why children are more prone to respiratory infections after starting school; the difference between common colds and warning signs that should not be ignored. Dr Chan then talks about the potential impact of pneumococcal infection on children’s health, and explains the differences between available pneumococcal vaccines and their recommended vaccination schedules. This helps parents better understand the risks, so they can make more informed decisions to protect their children. Watch till the end to learn how to build more comprehensive protection for your child. 00:00 Ai Ly introduces the topic 00:36 How to tell a common cold from a serious one 01:40 What is pneumococcal bacteria? 02:20 Why are babies and young children more likely to get pneumococcal infection? 03:32 What are the main differences between the available vaccines, and how to choose? 04:43 What is the difference between the 3+1 and 2+1 vaccination schedules? 05:15 What should parents consider for children with chronic conditions? #vaccines #VaccineMyths #Pneumococcus #PfizerHK #AskDoctor #傾醫啲 #肺炎球菌 #疫苗迷思 #兒童疫苗 --------------------------- Facebook:   / pfizerhk   Instagram: pfizerhongkong --------------------------- 肺炎球菌疫苗均乃醫生處方藥物。藥物的成效和副作用可能因使用者的身體狀況及個別症狀而有所不同，詳情請向醫生或藥劑師查詢。 本頻道內容旨在提升大眾對疾病認知，並不擬取代任何形式的醫學建議、診斷及治療。如有任何有關醫藥資訊之查詢，請咨詢註冊醫生或其他合資格的專業醫護人員。 The content in this channel aims to increase public disease awareness, it is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider with any questions you may have regarding a medical condition or medication. PP-UNP-HKG-0586 May 2026