Лингвистические казусы №5. Русский мат испанскими словами

Если вы еще не знакомы с испанским или только начинаете его учить, то неизбежно некоторые слова будут у вас вызывать неоднозначные, но смешные ассоциации. Не думаю, что страшно разок отпустить на волю своего внутреннего гопника и немного повеселиться. Сегодня у нас ассоциации с русским матом в испанской речи. Есть такой отличный глагол trabajar (трабахар) ... А если вы вдуг ebanisto? «твоя ebanista»... Traje de samba de hombre y mujer... dura... Durak...