150. Guitarra campesina. Mercedes Arévalo. Florcita yo ya me voy. Tonada de despedida

Sra. María Mercedes Arévalo Ortega Sector Los Copihues – Longaví Temas publicados de la misma cantora: 07. A tus puertas he venido. Tonada 17. Planté una mata de rosa. Tonada 31. De colores. Vals 46. Yo a mi desgraciada suerte. Tonada 52. Quien canta su mal espanta. Tonada 92. Un tirano cazador. Tonada 116. Un jilguerillo cantaba. Tonada En el texto adjunto de estos videos publicados en el Canal “Raúl Díaz Acevedo” es posible leer más datos de la cantora Florcita yo ya me voy despedirme de ti quiero pero llevo la esperanza de volver si no me muero La luz mortecina del comedor de su casa era insuficiente para poder registrar con calidad en nuestra cámara de video. Ya era el momento de la despedida… y así nos hizo saber la Sra. Mercedes Arévalo Habíamos llegado a media mañana. El día había pasado de una emoción a otra. Cada tonada que interpretaba nos impactaba profundamente… lo bueno es que iba quedando registrada en un video que nos quedaría para que las nuevas generaciones supieran lo que significó ser una cantora campesina Desde entonces cuando alguien me pregunta a quién considero una “cantora campesina” - frente a esta autodesignación de “cantora chilena” y no cantante a las interpretes de canciones chilenas, algunas de la tradición - muestro estos videos, insisto que observen el uso de la guitarra, su afinación, sus toquíos, la intensidad de la voz, la pasión y emotividad que pone en la interpretación, la identificación con su cultura, el manejo y relación íntima que establece con quien le escuche, para aseverar que a veces el lenguaje intenta crear realidades que no son. No a cualquier persona, por muy bonito que cante, se le puede señalar como “cantora” desde el contexto cultural campesino La visita a la Sra. Mercedes estaba concertada desde hacía mucho tiempo. Era largo y caro el viaje desde Temuco a Longaví… al menos para un profesor que siempre ha realizado este tarea sin ningún financiamiento externo, solo con su sueldo. Quiso la suerte que se convocara a Longaví a toda la familia Mosqueira – Acevedo a celebrar los 70 años de mi prima Eliana. Mi madre, Marta Acevedo, nacida y criada en La Tercera, en Longaví, se había criado junto a su sobrina Eliana, las separaban muy pocos años. Aprendimos a querer a nuestra prima desde la niñez y por tanto era importante este reencuentro La Sra. Mercedes nos recibió cerca del mediodía, nos mostró su casa, su huerta, sus plantas, sus diplomas… mucho que conversar. Compartimos el almuerzo que llevábamos preparado. Nunca paró la conversación. Siempre había algo que comentar. Incluso le hicimos escuchar un cassette grabado unos 25 años antes, cuando ella era mucho más joven. Se emocionó, le cayeron las lágrimas… había tantos recuerdos asociados a esas interpretaciones El día se hizo estrecho, así que sin querer llegó la noche invernal. Era Julio (nuestras vacaciones de invierno) y el frío lo enfrentamos a la orilla del brasero que durante todo el día nos entrego su calorcito. La tetera nos entregaba el vital elemento para los mates que de tanto en tanto compartíamos Esta tonada de despedida la hizo afinando la guitarra por “Segunda Alta”, una afinación habitualmente utilizada para interpretar cuecas – o al menos así la había conocido yo en mis pesquisas en torno a los finares campesinos. En este caso la utiliza para acompañar una tonada. Toca por media guitarra y utilizando la guitarra de una forma poco común de ver en la guitarra campesina… esto nos demostraba una vez más su virtuosidad A la afinación universal, llamada también Por Guitarra, Por Común o Por Música en el ámbito campesino: , se le sube medio tono la segunda cuerda: MI – Do – Sol – Re – La - Mi Interválica Intercordal (Afinación por comparación de cuerdas) Código de Interválica: 4 – 5 – 5 - 5 – 5 Los cultores naturales afinan la guitarra de acuerdo a su voz, por tanto las notas musicales son referenciales, la guitarra puede estar más alta o más baja, pero lo que no cambia es la Interválica Intercordal Florcita yo ya me voy despedirme de ti quiero pero llevo la esperanza de volver si no me muero Yo te dejo mi alma en prenda dueña de ella yo no soy para que a ti te acompañe florcita yo ya me voy Ya me voy a retirar y entre puñales y lanzas cargada de mil prisiones pero voy con la esperanza Para todas las visitas y esta doy por despedida con el corazón abierto y mi alma entristecida Fue un día de mucha emotividad. Nos marcó profundamente su calidez humana, la hermosura de su repertorio y la calidad de sus interpretaciones. La llegada de una de sus hijas con sus nietos dio pié para esta despedida… esta tonada final. Hubo muchas instancias que pudimos habernos juntado, me invitaron al lanzamiento de su primer CD, no pude ir. Así que esta es la última tonada que le escuché en forma presencial. Equipo de Trabajo: Raúl Díaz Acevedo, Osvaldo Díaz Acevedo y Cecilia Torres Edición: Raúl Díaz Acevedo Abril de 2021