52. Guitarra Campesina. Mercedes Arévalo Quien canta su mal espanta

María Mercedes Arévalo Ortega Los Copihues. Comuna de Longaví. Región del Maule. Chile. Quien canta su mal espanta. Tonada Afinación Por Guitarra (afinación universal en La M) Un 07 de septiembre nacía María Mercedes Arévalo… ya a su corta edad empezó a tocar la guitarra, instrumento que era mas grande que ella. A su habilidad en el aprendizaje en los punteos y rasgueos de la guitarra se le sumaba un potente y agraciada voz. Un período de su vida se mantuvo alejada de la guitarra… tuvo que criar a los 12 hijos vivos de los 15 que tuvo. La responsabilidad de madre y campesina le absorbía todo el tiempo… nos contaba que ya después de haber criado a sus hijos retomó la guitarra y volvió a cantar… aunque la mayor parte de su tiempo lo utilizaba en participar en los diferentes grupos comunitarios que buscaban ser escuchados por las autoridades para arreglar el camino, construir la escuela, poseer una casa para la junta de vecinos, participar en las jornadas religiosas organizadas en su comunidad de base de la iglesia católica…. A sus 81 cuando le hicimos los registros en video (cercano a cumplir los 82) participaba activamente en un grupo de la Tercera Edad y habían conseguido la colaboración de las autoridades regionales (Intendente y Alcalde) para auspiciar sus actividades. El día de hoy, 07 de septiembre de 2019, se ha juntado su familia: hijos, nietos y bisnietos en una hermosa jornada para realizar un homenaje póstumo a la Sra. Mercedes y celebrar los 100 años de su natalicio. Larga jornada que se inició con una misa y luego una mateada, en el que se compartieron los alimentos con las numerosas personas que acudieron al llamado, predominando la alegría por el éxito de la convocatoria y donde el tiempo se hizo escaso para que participaran todas las cantoras, guitarreros e intérpretes de la canción tradicional que querían expresar su respeto y homenaje a esta hija ilustre de Longaví. En aquel lejano mes de Julio del año 2001, entre los temas que nos interpretó está esta tonada “Quien canta su mal espanta” que lo sentimos como una declaración de principios, con un fuerte lazo emocional de lo que ella era como cantora, mujer campesina y líder en su comunidad y que hoy quiero compartir públicamente… es uno de los preciados tesoros que guardo y que muestro orgullosamente a quien deseo explicarle que significa ser CANTORA desde la mirada tradicional y campesina… algo muy importante, la cantora es una de las guardianas del tesoro cultural de nuestras comunidades. Detrás de cada tonada hay toda una forma de ver y sentir la vida, de vivir la naturaleza y la sociedad, de entrar en relación con su espiritualidad y que se expresa magistral y sintéticamente en algunos versos, el rasgueo de una guitarra y, por sobre todo, en la interpretación que hace la cantora para conectarse con nosotros y hacernos sentir lo que ella está percibiendo y que lo puede trasmitir sabiamente cuando se tiene la experticia y la sensibilidad, como es el caso de la Sra. Mercedes Arévalo. Una hermosa particularidad de la tonada que hoy les presento con mucho alegría interior en este día tan especial, es que está compuesta de cuartetas y estribillo, pero en este caso cada estribillo es distinto: /: Quien canta su mal espanta quien llora su mal aumenta :/ /. yo canto por desechar, ay la pena que me atormenta :/ Yo no canto por cantar ni pa que escuche un amante /: sólo canto por dar gusto, ay y a quien me pide que cante :/ /: Los que me verán cantar dirán que muy feliz vivo :/ /: cuando mi suerte es tan negra, ay que la tinta con que escribo :/ Cantando suelo reír cantando suelo llorar /: muchas veces he jurado, ay de no volver a cantar :/ /: La rosa para ser rosa debe ser de Alejandría :/ /: y el hombre para ser hombre, ay debe de amar a porfía :/ Y la mar pidió los peces los peces piden la hondura /: el hombre la libertad, ay y la mujer la hermosura :/ Equipo de Investigación Raul Díaz Acevedo Osvaldo Díaz Acevedo Cecilia Torres Tapia Edición Raúl Díaz Acevedo. [email protected] 07 de septiembre de 2019