🇮🇹リスニング [初中級]｜イタリア人の私について少し話します☕️

Hello everyone, this is Eliza 😊 This time, I received a comment from a viewer saying, "I want to know more about Eliza!", so I've made a little self-introduction ☕️ You can turn on Japanese subtitles using the CC button on YouTube ✨ 🇮🇹 ───────────── 🇮🇹 Italian Transcript: Oggi vi parlo un po’ di me, in italiano. Mi chiamo Elisa e abito in Giappone. Sono nata e cresciuta a Udine, una graziosa città nel nord-est dell’Italia, vicino Venezia. Sono figlia unica e all'università ho studiato storia dell’arte. Dopo l’università sono venuta in Giappone dove ho studiato due anni in una scuola di lingua giapponese. Da allora ho iniziato a lavorare come insegnante di italiano e di inglese. Naturalmente conoscete Mirin, la mia gatta, qualche volta compare nei video. Nel tempo libero mi piace giocare con Mirin, mi piace viaggiare e mi piacciono tantissimo i dolci. Mi piacciono sia i dolci occidentali, sia i dolci giapponesi. I miei dolci preferiti sono quelli con kinako e kuromitsu. Non sono una persona molto sportiva, ma mi piace camminare. Cammino tantissimo ogni giorno. Mi piace leggere, e ascoltare musica. Sono una persona tranquilla. Vi dico anche qualcosa di curioso su di me: adoro il caffè, lo bevo ogni giorno, ma, anche se sono italiana, non bevo alcol, non bevo nessun tipo di alcol, sono astemia e mangio raramente la pasta. Mi piace la pasta, ma preferisco altri piatti. Ah, non mi piace cucinare! Per tanto tempo ho pensato di aprire un canale Youtube, ma ero molto preoccupata e timida. Mi piace insegnare italiano e spero di poterlo fare viaggiando tra Italia e Giappone. Il mio sogno è di far conoscere la mia terra, il Friuli-Venezia Giulia ai giapponesi. Il Friuli-Venezia Giulia è una regione ancora poco conosciuta ma con tantissimi posti bellissimi. Mi piacerebbe accompagnare piccoli gruppi non come una guida, ma come un’amica, un’amica che vi porta in posti speciali e ancora sconosciuti. Questo è tutto, se avete domande, scrivetemele nei commenti. E voi? Raccontatemi qualcosa di voi! 🇮🇹 ────────────── 🇮🇹 Thank you for watching! 😊 Please feel free to introduce yourself in the comments! ✨ #Italian #ItalianLearning #ItalianListening #ItalianPeople #LivingInJapan #ItalianListening #ItalianSelfIntroduction